По-русски
Piemēram: PVN deklarācija

Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).

Iesācējiem

Лат.яз. Uz tēmu sarakstu

Лат.яз.
Если я пишу сумму "Divtūkstoš", то рядом "lati", а если пишу "divi tūkstoši", то рядом "latu"?
Inst
Inst 12.04.2009 13:35
nav ziņojumu

Atbildes (54)

"Divtūkstoš" nepareizi.

Pareizi:

"... divi tūkstoši" lati

vai

Divi tūkstoši lati

vai

Divi tūkstoši .... lati
Liepupe
Liepupe 12.04.2009 13:39
nav ziņojumu
Bet kāpēc iesācēju lapā Inst?!
Liepupe
Liepupe 12.04.2009 13:41
nav ziņojumu
Цитирую

1) После склоняемых форм числительных simts, tūkstotis существительное употребляется в родительном падеже множественного числа.

ЗНАЧИТ divi tūkstoši latU

2) в составных количественных числительных обычно употребляются несклоняемые формы simt и tūkstoš/

ЗНАЧИТ правильней использовать Divtūkstoš latI или Divtūkstoš latU( т.к. с несклоняемыми числительными возможны оба варианта):-x
Inst
Inst 12.04.2009 13:48
nav ziņojumu
Ну кто еще выскажется, чтоб я не мучилась?:-|
Inst
Inst 12.04.2009 13:53
nav ziņojumu
ЗНАЧИТ... šodien te jautru jautrā svētdiena.

Nekā personīga.
Liepupe
Liepupe 12.04.2009 13:54
nav ziņojumu
Мне объясняли, что если число заканчивается на "0", то нужно писать latu. Не знаю, насколько это правильно, но я запомнила.
Albina
Albina 12.04.2009 13:59
64884 ziņojumi
Ну я же не просто придумала, я книжку читаю...
Inst
Inst 12.04.2009 14:01
nav ziņojumu
Par cik iesācēju lapa - tad mans coment bija par summu atspoguļošanu vārdiem pavadzīmēs, rēķinos utml.

Ja nepieciešams kaut kas cits, nevajag turēt *cepuri zem pūra*...

Liepupe
Liepupe 12.04.2009 14:05
nav ziņojumu
Я читаю учебник, в нем написано так, как я процитировала выше. Я инвентаризации сижу, пишу. Вот заинтересовалась этим вопросом...

Ладно напишу везде lati...
Inst
Inst 12.04.2009 14:13
nav ziņojumu
Хотя по русски тоже не скажешь 2000 латИ, а будет 2000 латОВ. Т.е. то же мн.число род.падежа.
Inst
Inst 12.04.2009 14:14
nav ziņojumu
Inst, saprotiet taču, Jums dokumentos ir uzrādāma:

* summA (skaitliskā izteiksmē);

* summA (vārdiem).

Kur te piemērojams *... мн.число род.падежа*?!
Liepupe
Liepupe 12.04.2009 14:22
nav ziņojumu
Summa - divi tūkstoši latU - это и есть daudzsk. ģenitivs:'(
Inst
Inst 12.04.2009 14:29
nav ziņojumu
No coment.
Liepupe
Liepupe 12.04.2009 14:32
nav ziņojumu
Inst, var gan tā, gan tā...

…par nelokāmo numerāļu gramatiskās dabas pārmaiņām valodā

http://www.vvk.lv/print.php?id=385&PHPSESSID=f2f29406b3b8a2
Ambera
Ambera 12.04.2009 15:23
21759 ziņojumi
es rakstu latU:-/
Lekat
Lekat 12.04.2009 15:34
435 ziņojumi
A es rakstu divi tūkstoi lati 00 satīmi:-D
Ilma
Ilma 12.04.2009 16:00
30495 ziņojumi
Ilma, можете еще раз написать окончание divi tūkstо ... спасибо! А то оно не прописалось.
Inst
Inst 12.04.2009 16:08
nav ziņojumu
Divi tūkstoši lati
Martinas
Martinas 12.04.2009 16:14
38532 ziņojumi
"Divtūkstoš" - это скорее разговорно-бытовая форма, в документах не употребляется.
Martinas
Martinas 12.04.2009 16:15
38532 ziņojumi
Fu tu tiešām. Rakstu divi tūkstoši lati 00 santīmi.Kaut kā pēc intuīcijas.Likumus neesmu pētījusi, bet tagad ieintriģējos, būs jāpapēta.:-)
Ilma
Ilma 12.04.2009 16:16
30495 ziņojumi

Paldies pateica

Nosūtīt ziņojumu Pievienot Kontaktiem

Vietnes izmantošanas laiks bez autorizācijas ir beidzies!

Lai varētu turpināt izmantot vietni, jums ir jāautorizējas vai jāreģistrējas.

Pēc 10 sekundēm jūs automātiski novirzīs uz reģistrācijas lapu.