Щенок или сченок?

Ребенок (учится в латышской школе) принесла 9 по русскому языку, т.к. написала "щенок", а учитель (латыш) исправил на "СЧенок". На мои попытки со словарём в руках(правда советских времён)возразить учителю о правильности написания слова, он мне ответил "Вы давно учились в школе... Теперь ведь не "jūtījs", а "jutīgs". Я только не поняла к щенку это имеет какое отношение?

Да, это действительно кошмар. Сченка еще можно отнести на издержки транслита, но девИть-десИть, это уж совсем за гранью. Ну чужом языке конечно люди пишут с ошибками, это понятно, но не в школе же!

Я на латышском пишу сама более-менее грамотно, но даю почитать на всякий случай знакомой, чтобы самой не срамиться и не вводить в ступор адресатов.

- четырЕ (а надо было четырИ!!!), девЯть,десЯть (надо-девИть,десИть)...на что учительница сказала, что она лучше знает ... Теперь она директор школы...

===

Плакать хочется.Выходит,что кошмар со сченком - это не единичный случай.

А еще, уважаемые бухгалтера, для которых русский язык родной, ну пожалуйста, ну запомните вы, что нет такого слова платИльщик, платЕльщик, и никак иначе. ПЛАТЕЛЬЩИК НДС!!!

Опять на одной из тем в очередной раз встретила и уже не выдержала.:-@

Да я об этом постоянно талдычу. Вместо того, чтобы запомнить, обижаются.;-)

Ага, проверочное слово "платить" 😂

Мне больше нравится неумирающий вариант с "уплочено" и "страховым полюсом".

пожалуйстО

А мне больше нравится "нОлито - засОдим".

Во, самое то, "нОлито - засОдим", и будет после этого нам бальшая щастяLOL

А что нОлито - то пОпито. 😂

Я тут была шокирована подписью под фото в one.lv.

Фотография с вечеринки по случаю выпускного балла в каком-то ВУЗе.

Подпись "я теперь магистр, я с лево!"

И что после этого можно требовать с простых смертных?:-O

Mana draudzene ir žurnāliste un vienu reizi avīzē bija foto no skaistumkaralieņu konkursa un paraksts (manas draudzenes rakstiņš) "Skaistākās pilsētas meitenes, vidū es". 😂 Un kāpēc gan nē, ja tā jūties?LOL

А еще, уважаемые бухгалтера, для которых русский язык родной, ну пожалуйста, ну запомните вы, что нет такого слова платИльщик

====

Ну да,косильщик же есть.Например,косильщик бабулек.

Косил косой косой косой...:-x

Хи-хи

Фотография с вечеринки по случаю выпускного балла в каком-то ВУЗе.

И что после этого можно требовать с простых смертных?

---------------

Этточно. Бал, который пьянка, пишется с одной Л.

С двумя Л пишется балл, который "двойка".

A piestādīt rēķinu?!

А социальный налог?!

А "самозанятые", где надо и где не надо?

А полставки.... там же

А "необлагаемый минимум" для пенсионера или инвалида

даже если и без грамматических ошибок?!

Майя, пять баллов! 😂

А если серьезно, то плохо, что нет возможности редактировать свои сообщения, так как от опечаток тоже не застрахован никто.8-)

Ну оЧепятка это то понятно, да и здесь у нас не Форм филологов, собственно. А судя по тому, как сейчас в школе обучают языкам, в ближайшем будущем мы будем читать и - сченок, десить, девить, четыри и прочее, ну а про знаки препинания можем и вовсе забыть.

Майя, вам за мой "балл" 10 баллов!

А ведь знаю, чем бал отличается от балла:-D Облажалась...Не перечитала написанное.

А вообще меня в школе хорошо учили, и "Войну и мир" я прочитала в оригинале, а не в интернетовском варианте в объеме 10 страниц.:-/