Теперь я поняла, что такое "бульдо". Это никакое не сальдо, а отрицательный баланс.

Скулы сводит от смеха. Ну прекрати же! Нет сил читать!

Это даже не "бульдо", это наверное "сальпо", ибо "до" был баланс ну очень положительный

остаток не синоним балансу.

баланс -двухсторонняя таблица, где левая сторона (актив) и правая - (пассив)

в балансе должно присутствовать обязательное равенство актива и пассива.

Ну с английского-то передирают не разбирая особо. Особенно программеры

это уже не смешно.

это коллеги.

но мы то бухгалтеры

сегодня еще были.

Varbūt ir domāta negatīvā tirdzniecības bilance?

Negribas ticēt, ka grāmatvedis, pat iesācējs, var uzdot tādus jautājumus

а может в латышском "bilance" как в английском - и остаток тоже.

В латышском всегда и было однозначное "atlikums"

Bilance - это баланс, а остаток - atlikums

Баланс предполагает равновесие чего-то с чем-тою А остаток - уж что осталось, то осталось.

Lai nebūtu šaubu :

http://www.megakm.ru/search/srch.asp

Ja ievadīt "Баланс", tad ekonomiskajā vārdnīcā atrod 8 lapas ar dažādām definīcijām.

Иринай! Ну что же Вы молчите. Объясните же чего имели в виду. А то так можно долго гаданиями заниматься

Смотрю в счет Несте : vecā bilance, jaunā bilance... Без гвоздей. Atlikums отдыхает. Ну не все же, причастные к финансам, на ночь теорию бухучета почитывают. Кто-то, может, счетами ограничивается.

Таки-интересно, действительно, что же за баланс с - :-?

Смотрю счёт на данный момент уже не существующей Liepājas Siltums:

IEPRIEKŠĒJAIS PERIODS - datums - summa

SAMAKSĀTS - datums - summa

BILANCE ............. - summa

TEKOŠAIS PERIODS

ŪDENS - datums - summa

APKURE - datums - summa

APRĒĶINĀTS ......- summa

KOPĀ SAMAKSAI ....- summa

Tātad arī Atlikums отдыхает.

Skazite,pozalujsta, vozno li 4to balans s minusom? esli da, to kak takoj balans nazivaetsja?

сообщений: 14005 07.09.2006 15:37

А мы о каком балансе говорим?

Irinai

сообщений: 9 07.09.2006 16:18

Я так поняла,что имеют ввиду баланс к годовому отчёту

kak takoj balans nazivaetsja? - Ну так мы и ответили - кирдык полный он называется.

Да просто звучит красиво. Ведь никто, кроме бухгалтеров, не понимает что оно значит.

А о балансе, а не о кирдыке

Тань, а кирдык бывает и неполный?