hacker II

datorlauzis

Tehniski izglītots datoru entuziasts, kas savas zināšanas un prasmi izmanto, lai nepilnvaroti piekļūtu aizsargātiem resursiem.

natural language

dabiska valoda

Valoda, kuras likumu pamatā ir dabiskais lietojums, nevis iepriekš izstrādāti priekšraksti.

hacker I-urķis-

Tehniski izglītots datoru entuziasts.

(по-русски - УРКА, что ли ?)

А вообще колоссальный труд:

bit - bits;

data communication - datu komunikācija;

database - datu bāze

Un ar ko atširās datorlauzis no:

hacker I

urķis

Tehniski izglītots datoru entuziasts

Мдаа.....чем бы дитя не тешилось....:-D

Мдаа.....чем бы дитя не тешилось....

Лишь бы зарплату платили....

Ну, до К.Барона им еще далеко. Интересно, а за недостаточное использование этих терминов в работе тоже предусмотрена административная ответственность?

urķis - labais

datorlauzis - sliktais...

А как же... Исчо какая... Без валстс валоды у нас никуда...

Уркис, это тот-же Даторлаузис, но после оглашения приговора

Анекдот вспомнился:

"Перевели Камасутру на латышский. Получилось забавно, но опять про оккупацию"

Vot už točno чем бы дитя не тешилось....

Лишь бы зарплату платили....

Šodien Vēstnesī:

LZA Terminoloģijas komisija: Par termina 'sadarbība attīstības jomā' nomaiņu

LZA Terminoloģijas komisijas lēmums Nr. 60

Par "Valodniecības pamatterminu skaidrojošās vārdnīcas" apstiprināšanu

LZA Terminoloģijas komisijas lēmums Nr. 61

Par vārdu 'bordelis' termina funkcijā

LZA Terminoloģijas komisijas lēmums Nr. 62

Par angļu termina "park & ride" atveidi latviešu valodā

LZA Terminoloģijas komisijas lēmums Nr. 63

Par angļu termina informal education atbilsmi latviešu valodā

LZA Terminoloģijas komisijas lēmums Nr. 64

Par Ekonomikas terminoloģijas apakškomisijā izstrādātā darbinieku finansiālās līdzdalības terminu saraksta apstiprināšanu

LZA Terminoloģijas komisijas lēmums Nr. 65

Par angļu foresight atveidi latviešu valodā

LZA Terminoloģijas komisijas lēmums Nr. 66

UN CIK budžeta līdzekļu aiziet šim murgam ?



Vai tam ir jāatņem naudu no pensionāriem un jaunām māmiņam....

Vakar arī šīs par to pašu tēmu

Klvn2

22.07.2009 11:19

Par koksnes un kokmateriālu terminu saraksta apstiprināšanu

http://www.vestnesis.lv/?menu=doc&id=195141

И эстонцам тоже неймется ...

http://www.telegraf.lv/news/na-estonskii-perevedut-slova-caffe-pub-i-swedbank

Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisija atzinusi vārdu “bordelis” par piemērotāko, ar kuru normatīvajos aktos būtu jāapzīmē telpas, kas tiek izmantotas prostitūcijai, liecina informācija oficiālajā laikrakstā “Latvijas Vēstnesis”.

А интересно, как до этого судьбоносного решение такое помещение называлось?

"publiskie nami"

vārda "publisks" nozīme ir mainījusies - paplašinājusies un neitralizējusies.

Lai arī es šeit kādreiz esmu sprēgājis saistībā ar latviešu valodu, tomēr atzīšos godīgi - ja būtu mana teikšana, visas valsts valodas inspekcijas un visvisādas terminoloģijas komisijas es pie pirmās izdevības patriektu ar sū***** koku. Jo labuma no viņiem visiem nav absolūti nekāda! Esmu par to personīgi pārliecinājies desmitām reižu. Es nerunāju par ideju, bet par izpildījumu. Tā ir nodokļu maksātāju naudas absolūti nejēdzīga izšķiešana. Bez jelkāda rezultāta! Vienīgais labums tajā visā, ka neko daudz jau viņiem nemaksā - atmet kādu grasi, ne vairāk. Bet kopā tāpat jau salasās.

Айвар. Что куришь с самого утра, что такие крамольные мысли высказываешь? А как же вековая боль и уникальная история?

И куда все комиссары пойдут? Чтобы комиссарить в ВИДе, ВДИ, стройнадзоре или еще где-то, надо хоть по минимуму быть в теме. А тут выучил с горем пополам родной язык и ходи аплиецибы проверяй, свое национальное самосознание поднимай.

Нееее. Гнать поганой метлой их никак нельзя. Наоборот, укрепляется служба. И новый список из 2 тыс. профессий издали на днях. Работы им - непочатый край.

Maija

Saprotu Jūsu ironiju, tomēr palieku pie sava. Kā jau rakstīju, idejai piekrītu, bet izpildījumam - nē.

P.S. Ko pīpēju no rīta? Protams, kaut kādu draņķi, kuram nosaukumu nezinu.