А что, там написано в какой валюте счета нужно выписывать?

DA, V OTCOTE PO PVN O VVOZE TOVAROV OT STRAN-ES'NIKOV NADO UKAZIVATJ "STOIMOSTJ POLUCENNIX TOVAROV V VALJUTE TOJ STRANI-UCASTNICI, KOTORAJA PRISVOILA POSTAVSCIKU TOVAROV REGISTRACIONNIJ NR.NDS VOT TAK, ETO P.18.23 METODICKI PO RASCOTU I OTRAZENIJU NDS (RASPORJAZENIE SGD NR.619 OT 19.04.04 I IZMENENIJAMI OT 30.04.04 )

Ну так и указывайте. Это сугубо наши внутренние проблемы и иностранцев они не волнуют.Этот вопрос недавно обсуждался.http://www.vgk.lv/index.php?chid=46&SID=57938b77be036092ab788b8d273661ab&forum_id=1&tid=8169

Пришли к выводу, что надо узнавать курс евро в их стране.

То есть курс доллара.

SPASIBO Tt! VOT BARDAK! DLJA BUXGALTERA ES-SPLOSHNIE PROBLEMI!

Да не ЕС - проблема, это наши законодатели - проблема. Наворотят, теоретики, их бы на недельку на место бухгалтера посадить.

Сумма должна быть указана в национальной валюте, а это не всегда ЕВРО!

Единственная валюта, которая там не может быть из Европы - это доллар (не Европа!)

vot-vot! A to razglagoljstvovatj o tom, cto mol "citajte zakoni, tam vsjo napisano" mozno, a konkretnij vopros zadash-tak "pik..., mik...", a otvetitj nicego ne mogut!

Mu-maija, a vot inostarnci (NL) ne soglasni, i posilajut kuda podaljshe, govorjat-"vsej Evrope vipisivaem v USD, i radi vas nicego pererascitivatj ne budem!" a potom esco nashi govorjat-budet obscaja baza po PVN i statistike i jakobi vse dannie mozno budet sravnitj! jakobi oni (inostranci-es'niki) takie ze otcoti kak mi zapolnjajut, okazivaetsa-VRANJO! komu veritj?

Mu-maija, почему в национальной валюте, почему не в долларах? Где об этом сказано?

Tt, pocitajte moj pervij otvet Vam, ili Vi ne soglasni s formulirovkoj?

Читаю, и не вижу где там написано: счета должны быть выписаны в национальной валюте. Между прочим, в этом же отчете есть графа, где нужно указывать стоимость сделки в латах. Вы же не станете требовать от своих поставщиков, чтобы они выписали счет в латах?

Согласна: для нас было бы УДОБНЕЕ, если бы счет был в их национальной валюте, но требовать мы не можем.

Смотрите Mетодические указания по НДС, п.18.23.:

в 6 графе приложения НДС 1 (2 часть) стоимость полученного товара "tās dalībvalsts valūtā, kura piešķirusi PVN reģistrācijas numuru preču piegādātājam".

Разве еетот самый номер ему присвоили США?

Посмотрите на отчет PVN 1 II, первых два символа регистрационного номера - код страны и код валюты - код национальной валюты, неважно, что счет выписан в другой валюте, в ней будете оплачивать его, а в учете заведите счет в национальной валюте. Этот вопрос на форуме уже обсуждался.

Nav gan vienalga , ka rēķins ir izrakstīts citā valūta. Ja man ir noslēgts līgums par šādu valūtas norēķinu, paršādu valūtas cenu, tad es nevaru vienkārši neņemt vērā norēķinu summu, cenas EUR utt. un pārvērt to visu nacionālajā valūtā, tikai tāpēc , ka tā prasa PVN1 pielikums. PVN1 pielikuma ir jaaizpilda atbilstoši likuma prasībām un tur ir jābūt nac. val. bet tas nenozīmē, ka man uzskaite jāveic nacionālajā valūtā, ja visi dokumenti ir citā.

Ja to visu grib automatizēt (tā lai parādās gan pieņemtā valūta, gan prasītā nac. valūta), tad var veikt visus papildus grāmatojumus. (tos Maija aprakstīja iepr. topikos)

Все равно, когда конвертировать национальную валюту, сразу и кредиторский учет вести в валюте расчета или при оплате, тогда учет будет в национальной валюте. Делайте, как Вам удобнее. И так, и так правильно, "от перемены мест сумма не меняется".