По-русски
Piemēram: PVN deklarācija

Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).

Nodokļi un nodevas

подоходный с населения Uz tēmu sarakstu

подоходный с населения
коллеги, кто как перевел это 9 статья ПНН:

9) mantojuma rezultātā gūtais ienākums, izņemot autoratlīdzību (honorāru), kuru izmaksā autortiesību mantiniekiem, un no fiziskajām personām saņemtais dāvinājums;

запятые так поставлены, что получается что подарки облагаются?

По окончаниям вроде- не облагается.

Подтвердите чтоб наверняка, на стадии проекта я не слышала про такие изменения.
Shket
Shket 29.09.2006 12:42
560 ziņojumi

Atbildes (3)

Да вроде не облагаются и никогда не облагались.

9) mantojuma rezultātā gūtais ienākums un no fiziskajām personām saņemtais dāvinājums;

А остальное подчиненное предложение. ...izņemot autoratlīdzību (honorāru), kuru izmaksā autortiesību mantiniekiem,...

С этого налог платится.
Maija
Maija 29.09.2006 13:14
28223 ziņojumi
Перед "un" стоит запятая, стало быть и подпрки относятся к необлагаемым.
Martinas
Martinas 29.09.2006 13:15
38532 ziņojumi
Гонорары, которые получают детки, а не аффторы, облагаются, несмотря на то, что являются как бы наследством.

А подарки физ.лиц - накось-выкусь, хотя имеются исключения.
Mu-maija
Mu-maija 29.09.2006 13:17
15961 ziņojums

Paldies pateica

Nosūtīt ziņojumu Pievienot Kontaktiem

Vietnes izmantošanas laiks bez autorizācijas ir beidzies!

Lai varētu turpināt izmantot vietni, jums ir jāautorizējas vai jāreģistrējas.

Pēc 10 sekundēm jūs automātiski novirzīs uz reģistrācijas lapu.