Мало информации. Машину, как я понимаю, ввезли в Латвию. Из ЕС? Из третьих стран?

masīnu ieveda no trešjām valstīm.

Придется заплатить ПВН и кавеюма науду.

Да МАЛО информации! Чем занимается фирма? Может у них перевозки и аренда грузового транспорта и эта машина так и так остается в хоздеятельности по другим ником.

Насколько я помню, в аренду тоже сдавать нельзя.

Ст.35.(5) Если облагаемое лицо, которое при ввозе основных средств не платило налог в соответствии с частью 2.1 статьи 12 данного закона, в течение одного года с момента их ввоза сдает их в аренду или отчуждает, оно уплачивает штраф, установленный в размере 18 процентов от указанной в таможенной декларации стоимости ввезенных основных средств. Эта норма не применяется к тем облагаемым лицам, у которых сдача в аренду основных средств или сделки лизинга являются основной деятельностью.

Называется, тут помню, там не помню

Но перевозки с арендой грузового транспорта под эту статью все равно не подпадает, насколько я понимаю.

Похоже "влип очкарик", придется ПВНку заплатить.