По-русски
Piemēram: PVN deklarācija

Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).

Dažādi neklasificēti jautājumi

Pamatkapitāls Uz tēmu sarakstu

Pamatkapitāls
Jauns SIA dibinot ieliek PK auto 990 Ls vērtībā, 10 Ls iemaksā skaidrā.

grāmatoju: D1230 990Ls

D2610 10Ls

D2360 1000Ls

K3110 2000 Ls

Iemaksājot pārējo :D2610 K2360

Vai ir jāziņo kādam, ka PK iemaksāts pilnībā?
Dacis
Dacis 26.05.2005 20:58
466 ziņojumi

Atbildes (19)

Если не ошибаюсь, в Регистр нужно сообщить.
Albina
Albina 26.05.2005 21:28
64858 ziņojumi
Vai ir kāda veidlapa, kura iesniedzama? PK jānomaksā 1 gada laikā, vai ne?
Dacis
Dacis 26.05.2005 21:32
466 ziņojumi
jānomaksā 1 gada laikā. Думаю, есть специальный бланк. Посмотрите на их сайте.
Albina
Albina 26.05.2005 21:34
64858 ziņojumi
Paldies
Dacis
Dacis 26.05.2005 21:37
466 ziņojumi
Vai varat pateikt UR mājas lapas adresi?
Dacis
Dacis 26.05.2005 22:32
466 ziņojumi
http://www.vgk.lv/index.php?setgc=articles&setarid=128

www.ur.gov.lv
Albina
Albina 26.05.2005 22:35
64858 ziņojumi
ik man ir zināms, tāda veidlapa neeksistē. Es rakstīju iesniegumu brīvā formā un pieliku izziņu no bankas (iemaksa bija norēķinu kontā).

LUR adrese ir:

http://www.ur.gov.lv
Vgk_redaktors
Vgk_redaktors 26.05.2005 22:37
2608 ziņojumi
Редактор, сейчас случайно заметила. А почему одна из ссылок называется Саэйм ЛР? Тогда уж Саэйма, хотя по-русски говорится Сейм. ( Это я не со зла, просто интересно )
Albina
Albina 26.05.2005 22:38
64858 ziņojumi
Вы правы, действительно Саэйма. Но не Сейм. Исправлю, спасибо.
Vgk_redaktors
Vgk_redaktors 26.05.2005 22:42
2608 ziņojumi
Исправил, но, действительно, как-то странно звучит...
Vgk_redaktors
Vgk_redaktors 26.05.2005 22:44
2608 ziņojumi
Кстати, а это правильно, что названия некоторых контор в руссеом варианте - "Агентура"? По-моему, по-русски лучше бы звучало "Агентство".
Martinas
Martinas 26.05.2005 22:45
38532 ziņojumi
Агентура у меня с другим ассоциируется
Albina
Albina 26.05.2005 22:47
64858 ziņojumi
bāc, vienmēr aizmirstu to gov-i piekarināt
Dacis
Dacis 26.05.2005 22:47
466 ziņojumi
В русском языке синонимы агентуры - разведка, секретная служба, экспозитура. Выводы делайте сами. Скорее всего это обычный термин из русско-латвийского жаргона...
Vgk_redaktors
Vgk_redaktors 26.05.2005 22:50
2608 ziņojumi
Сделали выводы

И слово Саэйма как-то не встречалось мне в русскоязычной прессе. Обычно, все-таки, Сейм употребляется.
Albina
Albina 26.05.2005 22:53
64858 ziņojumi
Нет, Альбина, законодательный орган обычно называется так, как звучит в оригинале. Всё-таки Саэйма.
Martinas
Martinas 26.05.2005 22:58
38532 ziņojumi
Это я знаю. Только не звучит оно по-русски. Хотя в ссылках, конечно, правильнее будет именно Саэйма.
Albina
Albina 26.05.2005 23:03
64858 ziņojumi
А может и в русскоязычной версии Saeima LR написать. Все поймут и звучит совсем по-другому.

Чтой-то меня на лингвистические изыскания потянуло
Albina
Albina 26.05.2005 23:06
64858 ziņojumi
Albina, на ночь глядя...
Irena22
Irena22 27.05.2005 07:18
42998 ziņojumi

Paldies pateica

Nosūtīt ziņojumu Pievienot Kontaktiem

Vietnes izmantošanas laiks bez autorizācijas ir beidzies!

Lai varētu turpināt izmantot vietni, jums ir jāautorizējas vai jāreģistrējas.

Pēc 10 sekundēm jūs automātiski novirzīs uz reģistrācijas lapu.