Jā

В соответсвии с законом о годовом отчете - Ārvalstu valūtas naudas atlikumus un ārvalstu valūtās izteikto avansu, aizdevumu vai aizņēmumu atlikumus, kā arī citus debitoru vai kreditoru parādu atlikumus, kas maksājami ārvalstu valūtās, gada pārskatā norāda, tos pārrēķinot euro saskaņā ar grāmatvedībā izmantojamo ārvalstu valūtas kursu, kas ir spēkā pārskata gada pēdējās dienas BEIGĀS.
Так получается, что перерасчет остатков идет не по курсу 1,216 ( в бухгалтерии 31/12), а по курсу 1,2141 ( на 01/01/2015)? Я права?
Но программа у меня пересчитвыает разницу пок урсу 1,216б так как именно этот курс применялся для бухгалтерии на 31/12. Что же делать?

Кроме "так программа посчитала" есть еще и ручки.
31. используется курс 30 числа, а по закону надо пересчитать на конец дня 31

Не совсем так. Для текущих проводок используется курс на начало дня. Для годового отчета - на конец дня.
Поскольку курс меняется после обеда, на начало дня действует курс предыдущего дня. В конце дня действует уже опубликованный в этот день, то есть 31 декабря.

Спасибо. Сделала вручную доп проводки.