Покупка товара в ЕС

Заплатили аванс фирме в Англии в фунтах. Товар прислала та же фирма (я так понимаю) из Франции (естественно уже с другим рег. номером), приложив счет в евро.

Я теперь в ступоре, как оно у меня всё должно выглядеть? Как мне проводить зачет аванса и т.д.?

и в чём проблема?

Во всем. (Я, конечно, признаю, что я не самая умная женщина.) Как мне теперь сделать зачет между двумя разными фирмами, двумя разными валютами? Как это дело у меня покажется в ПВН декларации? В апреле, когда был заплачен аванс, в декларации отметились. Теперь поставляют другие... Опять же вопрос, кто из них нас в своих отчетах упомянет?