Pilnvara atrasties uzņēmuma telpās

Situācija sekojoša: mazs veikaliņš, īpašnieks un vienlaikus pārdevējs - ārzemnieks, kurš latviski saprot, bet nerunā. Viņam ar tulkošanu palīdz sieva, kurai šajā uzņēmumā darba līguma nav un kādu laiku nebūs. Kad reģistrējuši uzņēmumu VID, viņiem esot teikts, ka jātaisa pilnvara, ka sieva drīkst telpās atrasties un tulkot. Līdzīgu dokumentu esot pieprasījis arī darba inspekcijas inspektors.

Kādā formā šī pilnvara būtu jānoformē?

Jau iepriekš paldies!

Darba līgumu - TULKS!

Pilnvarojiet pie notāra!

Versija ar darba līgumu laikam šoreiz nederēs, jo sievai ir bezdarbnieces statuss, bez tam ieņēmumi tik niecīgi, ka darbinieku algot nevar.

Kirsbauma - kāpēc jāpilnvaro pie notāra?

Situācija sekojoša: mazs veikaliņš, īpašnieks un vienlaikus pārdevējs - ārzemnieks,

Latvijā pārdevējam ir jāmāk valsts valoda un nekādas pilnvaras šeit nepalīdzēs !

Tas viss līdz pirmai valodnieku pārbaudei. Un tad būs sodi, kurus šobrīd palielina.

Labāk lai tas īpašnieks ir valdes loceklis bez atalgojuma un sievu pieņem par pārdevēju uz darba līguma pamata.

Tai sievai šajā gadījumā ir skaidri redzamas darba attiecības ar uzņēmumu.

VID šobrīd ļoti cenšas izķert tos, kuri gan strādā, gan arī bezdarbnieku pabalstu saņem...........

Paldies visiem par atbildēm, šiem būs viela pārdomām...