По-русски
Piemēram: PVN deklarācija

Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).

Iesācējiem

Grāmatvedība krievu val. Uz tēmu sarakstu

Grāmatvedība krievu val.
Kā krieviski ir periodiskā un nepārtrauktā inventarizācijas metode
Vinora
Vinora 23.02.2011 16:28
28 ziņojumi

Atbildes (4)

Метод периодической и непрерывной интвентаризации
Tt7
Tt7 23.02.2011 16:34
37863 ziņojumi
А это не два разных метода?

Логичнее вместо "un" написать "vai", или слово метод во множественном числе.
Sof_b
Sof_b 23.02.2011 22:58
1927 ziņojumi
Paldies par tulkojumu! Uzrakstīts bija gramatiski pareizi.Varatpārbaudīt ar piemēra palīdzību: "sarkana un zaļa kleita".
Vinora
Vinora 24.02.2011 12:33
28 ziņojumi
Muļķīgi salīdzināt divus nesalīdzināmus terminus.

"Jāskatās no konteksta, nevis kleitām.
Andaz
Andaz 01.03.2011 16:57
27897 ziņojumi

Paldies pateica

Nosūtīt ziņojumu Pievienot Kontaktiem

Vietnes izmantošanas laiks bez autorizācijas ir beidzies!

Lai varētu turpināt izmantot vietni, jums ir jāautorizējas vai jāreģistrējas.

Pēc 10 sekundēm jūs automātiski novirzīs uz reģistrācijas lapu.