Finansējums no LAD

Большая просьба помочь!

Строим мясоперерабатывающее предприятие. После окончания первой очереди строительства получили с LAD финансовую помощь в 50000,00 лат в конце 2010 года. Помогите разобраться,как сделать проводки, какую часть из 50000 лат пустить на доходы 2010 года и что произойдёт с оставшейся суммой, какие будут проводки. Благодарю за помощь.

Vispirms D 2620 K 59XX Nākošo periodu ieņēmumi. Uz ieņēmumiem liek prporcionāli izdevumiem. Ja ēkas, tad kad sākiet amortizēt , amortizācijas izdevumi = ieņēmumi vai ja ir tekošie izdevumi finansēti uz izdevumiem , tad atkal proporcionāli tiem.