Командировки и новый порядок учета расходов (МК 969)

С 27.10.2010. вступили в силу новые правила КМ № 969 «Порядок, в котором возмещаются связанные с командировками расходы». Много нового по рабочим поездкам, уточнение по тому, что считается учебной поездкой... Но меня интересует следующий пункт (читала и в лат. и русс. варианте):

II ч.

"5. При расчете с работниками институций за израсходованные в финансируемой или софинансируемой Советом Европейского Сообщества, Европейским Сообществом и международными институциями командировке или рабочей поездке финансовые средства, подоходным налогом с населения облагается такая часть расходов и обязательные взносы государственного социального страхования в соответствии с законами производятся за такую часть расходов, которая превышает установленные в нормативных актах и документах Совета Европейского Сообщества, Европейского Сообщества и международных институций нормы."

"Norēķinoties ar institūciju darbiniekiem par Eiropas Savienības Padomes, Eiropas Savienības un starptautisko institūciju finansētā vai līdzfinansētā komandējumā vai darba braucienā izlietotajiem finanšu līdzekļiem, ar iedzīvotāju ienākuma nodokli apliekama tā izdevumu daļa un valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas saskaņā ar likumiem veicamas par to izdevumu daļu, kas pārsniedz Eiropas Savienības Padomes, Eiropas Savienības un starptautisko institūciju normatīvajos aktos un dokumentos noteiktās normas."

Не могу понять, значит ли это, что, если мы получаем софинансирование LIAA, что сумму, которую они не признают за расходы (свыше признанной суммы) мы должны облагать подоходным и соц. налогами???? Или о чём идёт речь???:-/