Pirmstiesas pretenzija

Подскажите, пожалуйста, как правильно поступить в следующей ситуации. В прошлом году заказали разработку сайта, но, к сожалению, они не выполнили свои обяательства. Мы решили отказаться от их услуг, и "подарить" тот аванс, который изначально заплатили. Так вот, сейчас они решили обхитрить нас и быстренько наклепали сайт. Короче говоря, приходит письмо с уведомлением - счёт на оставшуюся сумму и штрафные за просрочку. Так вот, я не знаю, как правильно провети данные счета (начальство, естественно, со счетами не согласно), и дело идёт к суду. Помогите! 😏

Короче говоря, приходит письмо с уведомлением - счёт на оставшуюся сумму и штрафные за просрочку.

Kad tad rēķinu par atlikušo summu saņēmāt? Vai darbu pieņemšanas nodošanas akts ir?

В том то и дело, что нет ничего. Мы отказались от их услуг. А тут, спустя 3 месяца, он где-то накачал фоток (в и-нете) и поставил их на сайт, как-будто это наш товар (и как будто работа с его стороны сделана). Письмо получено 25.05.2010., но счёт выписан 11.02.2010. со сроком оплаты до 16.02.2010. и соответственно, с 16.02.2010. по 25.05.2010. они насчитали штрафные. Представляете?! Дело передали юристу, но что делать с этими счетами я ещё не знаю.

Мы отказались от их услуг

Vai tas bija rakstiski?

Par pakalp[ojumiem parasti jābūt pieņemšanas - nodošanas aktam.Kad saņēmāt rēķinu jau februārī kā reāgējāt?

Наша ошибка в том, что мы устно договорились. А счёт февральский они нам прислали вместе со счётом на просрочку 25.05.2010 (было заказное письмо). До 25.05.2010. было всё в порядке, как нам казалось. 😏 И реагировать мы стал только сейчас. Вот, я и незнаю, что с этими счетами делать.

Tad februāra rēķinu atsūtīja maijā? Tad par ko tad nokavējums, ja rēķina jums nemaz nebija un par to nebija zināms. Tad katrā ziņā ja nav arī darbu pieņemšanas akta, arī rēķins nevar būt.Pagaidam lidz tiesai rēķinu neiegrāmatotu.

Вот, я их пока и не проводила, а теперь засомневалась. Спасибо.

"он где-то накачал фоток (в и-нете) и поставил их на сайт"

А Вы найдите, где он их накачал и предъявите претензию в плагиате, если это не Ваш товар.

Bija jānoslēdz vispirms līgums par pasūtījuma izpildi, utt.

А договор есть? В нем оговорены условия приемки-передачи?