Laipni lūdzam jaunajā VGK. Vietne ir atjaunota: ieeja, parole un abonements — tie paši. Kas mainījies

Складская программа на русском языке.

Uz tēmu sarakstu
Slavik0810Atbildes: 4
Pirmā ziņa
Подскажите, могу ли я использовать складскую программу, у которой только рус. и англ. интерфейс? Какие могут быть последствия?

Atbildes 24

IrissAtbildes: 12 903Saņemti «Paldies»: 170
#1
А как накладные будете печатать?
Slavik0810Atbildes: 4
#2
Для накладных в ней можно сделать форму на лат. языке.
ViksaAtbildes: 1 553Saņemti «Paldies»: 40
#3
Язык интерфейса может быть любой- удобный пользователю, главное, чтобы печатные формы в программе были на гос.языке.
MakssoftAtbildes: 24 144Saņemti «Paldies»: 273
#4
Не только печатные формы, если Вы предполагаете дать доступ третьему лицу, то интерфейс должен быть латышский, если нет, значит печатать из программы на латышском нужно абсолютно всё и иметь бумажки, как если бы у Вас программы не было вообще.
Slavik0810Atbildes: 4
#5
И еще вопросик. Абсолютно все, это что именно печатать, инвентаризацию? И какие бумаги мне должен выслать продавец программы? Или хватит лицензионного ключа?
Slavik0810Atbildes: 4
#6
Или может кто знает аналог Этой программы(carstore.com.ua) в Латвии?
MakssoftAtbildes: 24 144Saņemti «Paldies»: 273
#7
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПРАВИЛА

от 21 октября 2003 года N 585

Рига (протокол N 55, §32)

ПРАВИЛА О ВЕДЕНИИ И ОРГАНИЗАЦИИ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА

II. Компьютерные программы бухгалтерского учета

"это что именно печатать, инвентаризацию? " - список входящих и исходящих накладных, карточки учёта товара, а инвентаризация как итог (потоварный приход-расход даст остаток по инвентаризации).

Я была свидетелем, когда экономическая полиция изымала компьютеры с базой в том числе и складского учёта. Вот если там всё соответствует 585 правилам, значит нет нарушения ведения бухучета, это для начала, ну а результаты проверки - это совсем другая тема.
MakssoftAtbildes: 24 144Saņemti «Paldies»: 273
#8
Программа дешёвая, у нас такая будет раза в 3 дороже судя по возможностям.

Там есть:

мастер редактирования печатных форм;

функции Импорта\Экспорта данных из Excel и DBF файлов;

Мне кажется, этого достаточно, чтобы выполнить 585 правила. А доступ третьему лицу к самой программе не давать.
SletlaAtbildes: 13 841Saņemti «Paldies»: 629
#9
"если Вы предполагаете дать доступ третьему лицу" Вы, что Максофт, думаете, что под этой фразой предполагается, что проверяющие садятся и роются в программе...:-D Ну тогда они должны уметь работать во ВСЕХ программах представленных на рынке Латвии...:-D
MakssoftAtbildes: 24 144Saņemti «Paldies»: 273
#10
Вы как-то упрощённо это поняли. Доступ третьему лицу может быть к программе (необязательно он сам в ней "роется", по его требованию это может делать пользователь, а он только смотрит, что происходит на экране, если интерфейс нелатышский, то этот вариант отпадает), может быть только к данным (в печатном виде, в файловом в соответствии с форматами 585 правил).
MakssoftAtbildes: 24 144Saņemti «Paldies»: 273
#11
Кроме языка интерфейса имеется ещё вопрос о языке самих данных. Например, наименование товара тоже должно быть по-латышски (а не на английском, русском).
Dia
#12
Это типичные грабли. Покупаем дешево. Тратим время на внедрение. Упираемся в неразрешимые проблемы. Они видны даже навскидку. Решаем вместо всех (ну хотя бы большинства) задач лишь некоторые. Получается как всегда. Вычисляем все в Эксцеле. Самая низкая производительность труда в Европе.
SletlaAtbildes: 13 841Saņemti «Paldies»: 629
#13
Makssoft

сообщений: 19898 29.03.2010 11:15

Кроме языка интерфейса имеется ещё вопрос о языке самих данных. Например, наименование товара тоже должно быть по-латышски (а не на английском, русском).

Нууу...тут тоже могут быть исключения...названия книг, например!
MakssoftAtbildes: 24 144Saņemti «Paldies»: 273
#14
название книги может быть по-русски латиницей, третье лицо киррилицей может не владеть, а по закону не обязано
SletlaAtbildes: 13 841Saņemti «Paldies»: 629
#15
А это его.... 3-го лица проблемы!!! 😂
AlbinaAtbildes: 65 140Saņemti «Paldies»: 1 949
#16
А если лицо кириллицей не владеет, то как оно узнает, что это та самая книга и есть? (ну это я так, теоретически)
SletlaAtbildes: 13 841Saņemti «Paldies»: 629
#17
....а как я в Израиле надписи "читала"...сравнивала корябки, с тем, что мне нужно было...чисто визуально...и ничего..разобралась...LOL
AlbinaAtbildes: 65 140Saņemti «Paldies»: 1 949
#18
Так у тебя было с чем сравнить! А тут как "кампитентное лицо" сравнивать будет, если назание книги на русском, а в проге вбито латиницей?
SletlaAtbildes: 13 841Saņemti «Paldies»: 629
#19
Поэтому и грю.....неча!!!! Имя собственное должно быть заведено как есть!!! 😛

Vēlaties atbildēt vai pajautāt?

Lasīt forumu var visi. Lai atbildētu vai pajautātu, ieejiet savā kontā.