По-русски
Piemēram: PVN deklarācija

Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).

Iesācējiem

kontu slēgšana Zalktī Uz tēmu sarakstu

kontu slēgšana Zalktī
Mēģināšu īsāk izskaidrot:

1) ienākošās PPR tiek grāmatotas D 7120 K 5310

2) krājumu palielinājums tiek grāmatots D 2130 K7190 un D 7190 K 8610...

tātad man sanāk uz pelnu aizgrāmatot gan preču krājumu vērtības izmaiņas 7190 (peļņas kredītā), gan arī vias ienākošas PPR (7120) peļņas pasīvā.... vai tā drīkst darīt, jo līdz ar to palielinās neto apgrozījums un ražošanas izmaksas?
Bison09
Bison09 17.10.2008 14:14
665 ziņojumi

Atbildes (32)

2)щель 1)пола = grīdas šķirba.:-x
Ivan_s
Ivan_s 20.10.2008 13:02
1208 ziņojumi
manuprāt tā ir gramatika.... arī angļu valodā ne visi teicieni tulkojas burtiski.

Neesmu krieviete un īsti pareizi to gramatiku nezinu, bet manuprāt "щель пола" skan labāk par "полoвая щель", tas protams atkarīgs no tā kādā kontekstā šo vārdu salikumu lieto.
Cleo
Cleo 20.10.2008 15:39
19235 ziņojumi
Дык мальчики как раз ждали от вас перевода "полoвая щель". Гыыыыы. Охальники эдакие.
Maija
Maija 20.10.2008 15:42
28223 ziņojumi
vispār jau Ivan_s tulkojumu gaidīja no Aivara007 nevis no manis
Cleo
Cleo 20.10.2008 15:45
19235 ziņojumi
Tulkojiet vien, tulkojiet.

Es pavērošu no malas, ar ko tas viss beigsies...

Maijai taisnība, viņa uzreiz "pārkoda" Ivanušku...
Aivars007
Aivars007 20.10.2008 16:22
26984 ziņojumi
P.S. Neaizmirstiet ka пол krievu valodā ir ne tikai grīda, bet arī dzimums.

Un tad turpiniet par tām šķirbām...
Aivars007
Aivars007 20.10.2008 16:23
26984 ziņojumi
Jums tik par šķirbām diskutēt! A, kas skaidros kontu slēgšanu Zalktī?

Vai Siamarsim ir radusies kāda skaidrība vai tik šķirbas rēgojas...
Dimma
Dimma 20.10.2008 16:31
1727 ziņojumi
pēc visa spriežot Siamarisu jau vairs šis jautājums neinteresē, jo jautājuma autors diskusijā nepiedalās.
Cleo
Cleo 20.10.2008 18:09
19235 ziņojumi
Aivars007, loceklim jau arī ir vairākas nozīmes
Cleo
Cleo 20.10.2008 18:10
19235 ziņojumi
Siamarisa tagad ir pievērsusies šķirbām un locekļiem... gan krieviski, gan arī latviski...

Aivars007
Aivars007 20.10.2008 21:31
26984 ziņojumi
Īstenībā kamēr jūs te diskutējāt, es ar visu tiku galā! galvenais ka visiem labi
Bison09
Bison09 21.10.2008 10:22
665 ziņojumi
ka tik Sniegbaltītei labi...
Aivars007
Aivars007 21.10.2008 18:22
26984 ziņojumi

Paldies pateica

Nosūtīt ziņojumu Pievienot Kontaktiem

Vietnes izmantošanas laiks bez autorizācijas ir beidzies!

Lai varētu turpināt izmantot vietni, jums ir jāautorizējas vai jāreģistrējas.

Pēc 10 sekundēm jūs automātiski novirzīs uz reģistrācijas lapu.