- нужен ли в случае филиала местный адрес?

Нужен, а сколько это стоит, зависит от того, услугами какой фирмы Вы воспользуетесь, расценки самого регистра можно посмотреть сдесь www.ur.gov.lv

для регистрации филиала необходимо:

- устав (литовский и нотариальный перевод на латышский)

- решение об учреждении (литовский и перевод на латышский)

- деньги на пошлины-газеты

- что-то ещё?

Domāju, ka visi iesniedzamie dok. arī atrodami www.ur.gov.lvvai arī tur pa telefonu var noskaidrot( tel.arī uzrādīti).

я без словаря не говорю ни на русском ни на латышском языках...:-<

Ну тогда сорри, мы вот в литовском не сильны, даже со словарём:-<

для регистрации филиала необходимо:

- устав (литовский и нотариальный перевод на латышский)

- решение об учреждении (литовский и перевод на латышский)

- деньги на пошлины-газеты

- что-то ещё?

???????????????????????????????????????:-/

Если не сильны ни в латышском, ни в русском, то обратитесь лучше к юристу, который занимается регистрациями. Это совсем не дорого стоит и он все объяснит.

А лучше ркгистрировать не филиал, а ООО с основным капиталом. Бумаг намного меньше и переводить ничего не надо.

Основной капитал 2000 латов нужен только на момент регистрации и потом никуда не пропадет.

Пошлина за регистрацию ООО - 100 латов, так больше на переводах потеряете. Точно не знаю, но меньше 10 латов за лист едва ли будет. А с литовского на латышский может и больше.

Потом вам еще придется каждый годовой отчет литовской головы на латышский переводить для регистра предприятий.