Skaidrās naudas darījums

Добрый день!

Клиент (физическое лицо, россиянин) заплатил аванс за товар 16000 евро фирме. Теперь решил отказаться от товара, приехал в Латвию и требует деньги обратно наличными. Не является ли подобная сделка нарушением 30. пункта закона о "Налогах и пошлинах"? Имеет ли значение, что одна из сторон - физическое лицо, да еще и нерезидент?

Skaidrā naudā veikto darījumu deklarēšanas noteikumi Nr.237

http://www.likumi.lv/doc.php?id=155755

Ну так прочтите 30 статью, там же всё сказано, кто с кем, зачем и сколько.

a samaxāja kā un kāda pamata??

"(1) Nodokļu maksātāji, izņemot fiziskās personas, kuras nav individuālie komersanti, katru mēnesi līdz 15.datumam Ministru kabineta noteiktajā kārtībā deklarē visus iepriekšējā mēneša laikā savstarpēji skaidrā naudā veiktos darījumus......Nodokļu maksātājiem, izņemot fiziskās personas, kuras nav individuālie komersanti, nav atļauts veikt skaidrā naudā darījumus, kuru summa pārsniedz 10 000 latu (neatkarīgi no tā, vai darījums notiek vienā operācijā vai vairākās operācijās).

(4) Mazumtirdzniecībā veiktajos darījumos šā panta normas attiecināmas tikai uz preču pircēju."

Правильно ли я понимаю на основании данных пунктов, что в моем случае никто ничего не декларирует и сделка не является нарушением, т.к. она заключена в розничной торговле с физическим лицом? Заранее спасибо!

Nodokļu maksātāji, !!!!!!!!!!!izņemot fiziskās personas, kuras nav individuālie komersanti,!!!!!!!!!!!!!!

Если он простой физик, то ничего не декларируется.