Uz ES valstīm tāda nav nepieciešama.

Ir vajadzīga pilnvara, jo Igaunija nelaiž cauri.- pēc personīgās pieredzes. Un vajadzīga arī tad, ja a/m ir Līzinga , bet SIA tikai turētājs.

Nezinu mums nevajadzēja...braucām gan uz Igauņiem uz Lietuvu utt nekur neprasija.

Да большинство на лизинговых машинах ездят, как turētājs.

Palasiet Līzinga noteikumus - tur ir minēts, ka vajadzīga pilnvara.

Ничего у меня не сказано.

Да ну. Там же нет сейчас на границе никого, кто мог бы остановить. Границы же убрали в конце прошлого года.

На лизинговые машины по ЕС точно доверенности не надо. Сама недавно такую машину брала и сама на ней ездила.

Man vajag, tāpēc prasu.

Nūs jāpagaida. Visas nevajadzīgās lietas ir pie vietas - kautkur tumbočkā.

Pilnvara Nr.XXX
Rīgā 200X.g.XX.XXXXXXXXX

Ar šo SIA „XXX” , Juridiskā adrese XXXXXXXXXXXXXX, Rīga, LV-XXXX, Latvija, reģ. Nr.LVXXXXXXXXXXXXXX tās valdes priekšsēdētāja XXXXXXXXXXX personā, pilnvaro

Fizisko personu XXXXXXXXXXXX, personas kods XXXXXXXXXXXXX, šķērsot Latvijas robežu ar vieglo automašīnu XXXXXXXXXXXXXXXX, valsts numuts XXXXXXXXXX, šasijas numurs XXXXXXXXXXXXXXXX.

Pilnavra derīga līdz 2008.g. 31.decembrim

У меня начальник ездил в Россию, так я ему парралельно и на русском языке сделала. А Вы можете и на английском, если в евросоюз.

Pilnvarotās personas paraksts __________

XXXXXXXXX

Valdes priekšsēdētājs ___________________

XXXXXXXXXXX

Tad nu šo te es iztulkoju un sakārtoju uz vienas lapas latviešu un angļu valodā, vai jābūt katrai valodai uz savas lapas?

Nē. Vislabāk visus tekstus uz vienas.

Всё на одном листе.

paldiesiņnnnnnnnn