Отказ от помещения

Мы снимаем у фирмы несколько помещений (под офис, склад и т.д.), одно из помещений нам больше не нужно. Подскажите, как написать отказ.

Saskaņā ar līguma nosacījumiem un pamatojot savu lēmumu.

А чего тут сложного?:-O Так и напишите, что хотите прервать договор найма на это помещение с ....числа в связи с тем, что больше не нуждаетесь в этом помещении. Потом пушу виеношанас заключите.

Потом пушу виеношанас заключите.

-------

пушу виеношанас - esat lasījusi viņu līgumu, ja to uzrādat kā nepieciešamu? 😉

A kā savadāk? Vajag taču kaut kur atspoguļot to, kā līguma notika grozījumi.

Parasti - pēc telpu nodošanas akta pārslēdz pašu līgumu vai ja, viss pa telpām uzrādīts pēc atsevišķa saraksta, tad izmaina to.