чиво?

Как такое может быть? Через регистр проверили?

Ничиво. Словами заменили.

реально ничиво не понятно. лоцеклисов в регистре оформляют. процедуру соблюсти надо.

Что значит Директора заменили на валдеса ? Вы непонятно описали ситуацию.

Тогда о каком валдесе может быть речь? Трудовой договор в этой части не меняется.

владелец фирмы был принят к себе на работу по договору как директор, потом переделали на председателя правления.

потом переделали на председателя правления........ А что в уставе?

В уставе rīkotajs direktors

В уставе rīkotajs direktors..... А что теперь хотите изменить в трудовом договоре?

Valdes priekšedētājs.

Этого нет в уставе.

Через регистр. Если он до сих пор rīkotājdirektors, то наверняка уже три года прошло и его надо продлить и переделать valdes loceklis vai valdes priekšsēdētājs

Это значит надо идти в регистр, и заменить rīk. на priek.

Значит, что нужно проверить срок действия подписи и продлить право подписи.

Можно делать изменения.

понятно и спасибо

судьба Rīkotājdirektors'а по Коммерческому закону

22 апреля 2004 года Сейм ЛР принял закон "Изменения в КомЗаконе", в которых была исключена часть 11 статьи 221 (если в исполнительной институции общества один член, то он – rīkotājdirektors общества с делегированными в 221-224 статьях правами и обязанностями). Со вступлением этих изменений в силу, а именно с 21 мая 2004 года, КомЗакон больше не предусматривал такой должности в исполнительной институции ООО, как rīkotājdirektors. С 21 мая 2004 года rīkotājdirektors – просто профессия, имеющая свой код в Классификаторе профессий.

Видимо, именно в связи с этим товарищи бизнесмены решили поменять слова на слова. Всего-навсего три года потребовалось, чтобы осознать свое положение на обочине))) Вашего Лоцеклиса утвердят, только дееспособность такого Лоцеклиса под большим сомнением, т.к. в уставе его полномочия не закреплены - а значит, у общества отсутствует представительский, исполнительный орган; законный представитель у такого общества отсутствует. Таким образом, дополнительно нужно привести устав в соответствие с нормами КомЗакона, в противном случае, полномочия вашего Лоцеклиса будут под сомнением.