командировка руководителя

Директор фирмы находился в командировке за границей согласно им же подписанным распоряжением. По возвращении на чье имя ему надо составлять отчет о командировке (зам. находится в отпуске)?

А у нас так и зама нету. Руководитель всё сам подписывает (в том числе и свои отчёты).

Получается, что он пишет отчет на свое имя, и сам его утверждает?

Ну да. А как иначе? Свои авансовые отчёты он тоже утверждает. И трудовой договор, и договор на использование своего автомобиля. И приказы о присвоении себе очередного ордена.