Если не будет подтверждения экспорта, то 18% независимо от того кто покупатель - физ.лицо или юр.лицо.

А в этом случае никакого экспорта и не будет, физик из России должен заплатить здесь 18% и, если у него будет желание получить этот ПВН обратно, при пересечении таможни должен оформить необходимые для возврата ПВН циркуляры, при этом имея на руках подтверждающие документы о том, что он этот ПВН в Латвии заплатил, но этот ПВН уже будет возвращать бюджет.

Если физик на месте купит и сам вывозить будет, то - да.

А еЕсли фирма сама вывоз оформит , то почему не будет экспорта?

Так это, если эта фирма такое желание изъявит и будет на 100% уверена в том, что этот российский физик эту машину вывез в эту третью страну.

В этом разе - либо на трейлер грузить, либо до границы провожать:) Если физик незаплаченным ПВНом поделится на транспортировку:)

О! Осталось только выяснить - поделиться ли?:)

А нет - 18%. Пусть и считает, что ему выгодней:)