По-русски
Piemēram: PVN deklarācija

Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).

Datorprogrammas, autortiesības un licencēšana

Использование неадаптированной прогрыммы в Латвии под Латвийское закон Uz tēmu sarakstu

Использование неадаптированной прогрыммы в Латвии под Латвийское закон
Привет всем.Меня интереусет след.вопрос.Наша фирма филиал Эстонской,мне купили Лицензированную прог.в Эстонии Навижен и предлогают без адоптации на Латышский язык вести токо по учётным регистрам а исходящие отчёты делать в Екселе. Настолько это законно в Латвии? Обзвонилась уже всё что можно и никто толком обяснить ничего неможет..
Troja
Troja 02.06.2006 15:31
120 ziņojumi

Atbildes (61)

тоесть получаеться вести бугалтерию в двух программах одновременно?
Troja
Troja 02.06.2006 17:45
120 ziņojumi
Клёпа а что вы можете сказать о моём случае?
Troja
Troja 02.06.2006 17:48
120 ziņojumi
Поэтому и спрашиваю с какими модулями вам придется работать. Например, модуль зарплаты у вас наврядли будет, т.к. в Латвии его разрабатывали местные разработчики.
Klepa
Klepa 02.06.2006 17:51
6792 ziņojumi
да ..совершенно верно без з/п и отчётов в ВИд
Troja
Troja 02.06.2006 18:01
120 ziņojumi
"тоесть получаеться вести бугалтерию в двух программах одновременно?" - многие так и делают (знаю такую историю с немцами, финнами), а многие только в местной с выдачей отчётов на английском для "мамы".
Makssoft
Makssoft 02.06.2006 18:02
24118 ziņojumi
Есть ли ОС, дебиторы-кредиторы, авансовые отчёты, ну и никаких документов, кроме инвойсов не будет, раз латышского нет. Касса?
Makssoft
Makssoft 02.06.2006 18:04
24118 ziņojumi
Интересно, а что будет: оборотка с балансом? Дорогой калькулятор.
Makssoft
Makssoft 02.06.2006 18:18
24118 ziņojumi
Так это же Багира так работает?
F5
F5 02.06.2006 18:30
1586 ziņojumi
ой даже и незнаю что с этим всем..буду вести переговоры ещё с ними..они мне вешают лапшу что если мы филиал то и баланс небудем в Латвии сдавать..вобщем много всего..мне надо разбираться..спасибо всем а мнение
Troja
Troja 05.06.2006 10:44
120 ziņojumi
У ваших эстонцев точно с головой напряженка! А главное почему-то у них наши филиалы должны работать по эстонским законам и даже Годовой отчет головного предприятия на эстонский переводить и в Эстонии сдавать вместе с отчетом филиала. А в Латвии значит и так сойдет!
Klepa
Klepa 05.06.2006 11:13
6792 ziņojumi
Троя, аналогична ситуация:) В распечатках все шапки эстонские. План счетов эстонский. Вобщем, все эстонское. Скажем, в авансовом отчете нет никаких проводок, а в кассовом оредере полагается всего одна подпись, и та непонятно чья.

Всю макулатуру кроме обороток и главной книги я рисую в екселе. На оборотку с эстонскими шапками присяжные ревизоры, по карайней мере, не жаловались. Хотя, они не за тем приходили,чтоб шапки в документах разглядывать...
Tatjana_
Tatjana_ 05.06.2006 13:41
1689 ziņojumi
Татьяна а Вы регистры буг.распечатываете на каком языке?

Клёпа всё один в один сколько сил и нервов стоит им обяснять что у нас разное законодательство(((...а ещё новая фишка что мне сдесь баланс по ихнению кобы ненадо типа я их филиал..вобщем жуть ещё таа..я незнаю что ещё дальше будет..
Troja
Troja 05.06.2006 15:53
120 ziņojumi
Троя, шапка на эстонском, названия счетов и комментарии к операциям на латышском.
Tatjana_
Tatjana_ 05.06.2006 15:58
1689 ziņojumi
я вас понимаю...а вы тоже с филиалом работатет эсонским?
Troja
Troja 05.06.2006 16:00
120 ziņojumi
Нет, я с дочерним предприятем Эстонской мамы.
Tatjana_
Tatjana_ 05.06.2006 16:11
1689 ziņojumi
Тпатьяна а можно я вам один вопрос задам я немного немогу разобраться..вам можно на имайл написать?
Troja
Troja 05.06.2006 16:19
120 ziņojumi
Troja! Так вы наше законодательство по поводу иностранных филиалов почитайте. А я могу вам по факсу прислать выдержки из эстонского законадательства по поводу филиалов в Эстонии.Только факс укажите.
Klepa
Klepa 05.06.2006 16:28
6792 ziņojumi
Пишите Если смогу - помогу.
Tatjana_
Tatjana_ 05.06.2006 16:28
1689 ziņojumi
"мне сдесь баланс по ихнению кобы ненадо типа я их филиал.."

Здесь баланс филиала нужно для налоговой, чтобы декларацию ПНП заполнить. А больше он никому тут не нужен.
Maija
Maija 05.06.2006 16:30
28223 ziņojumi
Майя, а зарплата работникам, начисляемая по местному законодательству, а ПВН... тут все до кучи как у самостоятельных предприятий.
Klepa
Klepa 05.06.2006 16:36
6792 ziņojumi

Paldies pateica

Nosūtīt ziņojumu Pievienot Kontaktiem

Vietnes izmantošanas laiks bez autorizācijas ir beidzies!

Lai varētu turpināt izmantot vietni, jums ir jāautorizējas vai jāreģistrējas.

Pēc 10 sekundēm jūs automātiski novirzīs uz reģistrācijas lapu.