Laipni lūdzam jaunajā VGK. Vietne ir atjaunota: ieeja, parole un abonements — tie paši. Kas mainījies

Использование неадаптированной прогрыммы в Латвии под Латвийское закон

Uz tēmu sarakstu
TrojaAtbildes: 120
Pirmā ziņa
Привет всем.Меня интереусет след.вопрос.Наша фирма филиал Эстонской,мне купили Лицензированную прог.в Эстонии Навижен и предлогают без адоптации на Латышский язык вести токо по учётным регистрам а исходящие отчёты делать в Екселе. Настолько это законно в Латвии? Обзвонилась уже всё что можно и никто толком обяснить ничего неможет..

Atbildes 61

TrojaAtbildes: 120
#41
тоесть получаеться вести бугалтерию в двух программах одновременно?
TrojaAtbildes: 120
#42
Клёпа а что вы можете сказать о моём случае?
KlepaAtbildes: 6 806Saņemti «Paldies»: 189
#43
Поэтому и спрашиваю с какими модулями вам придется работать. Например, модуль зарплаты у вас наврядли будет, т.к. в Латвии его разрабатывали местные разработчики.
TrojaAtbildes: 120
#44
да ..совершенно верно без з/п и отчётов в ВИд
MakssoftAtbildes: 24 144Saņemti «Paldies»: 273
#45
"тоесть получаеться вести бугалтерию в двух программах одновременно?" - многие так и делают (знаю такую историю с немцами, финнами), а многие только в местной с выдачей отчётов на английском для "мамы".
MakssoftAtbildes: 24 144Saņemti «Paldies»: 273
#46
Есть ли ОС, дебиторы-кредиторы, авансовые отчёты, ну и никаких документов, кроме инвойсов не будет, раз латышского нет. Касса?
MakssoftAtbildes: 24 144Saņemti «Paldies»: 273
#47
Интересно, а что будет: оборотка с балансом? Дорогой калькулятор.
F5Atbildes: 1 586
#48
Так это же Багира так работает?
TrojaAtbildes: 120
#49
ой даже и незнаю что с этим всем..буду вести переговоры ещё с ними..они мне вешают лапшу что если мы филиал то и баланс небудем в Латвии сдавать..вобщем много всего..мне надо разбираться..спасибо всем а мнение
KlepaAtbildes: 6 806Saņemti «Paldies»: 189
#50
У ваших эстонцев точно с головой напряженка! А главное почему-то у них наши филиалы должны работать по эстонским законам и даже Годовой отчет головного предприятия на эстонский переводить и в Эстонии сдавать вместе с отчетом филиала. А в Латвии значит и так сойдет! 😉
Tatjana_Atbildes: 1 689
#51
Троя, аналогична ситуация:) В распечатках все шапки эстонские. План счетов эстонский. Вобщем, все эстонское. Скажем, в авансовом отчете нет никаких проводок, а в кассовом оредере полагается всего одна подпись, и та непонятно чья.

Всю макулатуру кроме обороток и главной книги я рисую в екселе. На оборотку с эстонскими шапками присяжные ревизоры, по карайней мере, не жаловались. Хотя, они не за тем приходили,чтоб шапки в документах разглядывать...
TrojaAtbildes: 120
#52
Татьяна а Вы регистры буг.распечатываете на каком языке?

Клёпа всё один в один сколько сил и нервов стоит им обяснять что у нас разное законодательство(((...а ещё новая фишка что мне сдесь баланс по ихнению кобы ненадо типа я их филиал..вобщем жуть ещё таа..я незнаю что ещё дальше будет..
Tatjana_Atbildes: 1 689
#53
Троя, шапка на эстонском, названия счетов и комментарии к операциям на латышском.
TrojaAtbildes: 120
#54
я вас понимаю...а вы тоже с филиалом работатет эсонским?
Tatjana_Atbildes: 1 689
#55
Нет, я с дочерним предприятем Эстонской мамы.
TrojaAtbildes: 120
#56
Тпатьяна а можно я вам один вопрос задам я немного немогу разобраться..вам можно на имайл написать?
KlepaAtbildes: 6 806Saņemti «Paldies»: 189
#57
Troja! Так вы наше законодательство по поводу иностранных филиалов почитайте. А я могу вам по факсу прислать выдержки из эстонского законадательства по поводу филиалов в Эстонии.Только факс укажите.
Tatjana_Atbildes: 1 689
#58
Пишите 🙂 Если смогу - помогу.
MaijaAtbildes: 28 223Saņemti «Paldies»: 551
#59
"мне сдесь баланс по ихнению кобы ненадо типа я их филиал.."

Здесь баланс филиала нужно для налоговой, чтобы декларацию ПНП заполнить. А больше он никому тут не нужен.
KlepaAtbildes: 6 806Saņemti «Paldies»: 189
#60
Майя, а зарплата работникам, начисляемая по местному законодательству, а ПВН... тут все до кучи как у самостоятельных предприятий.

Vēlaties atbildēt vai pajautāt?

Lasīt forumu var visi. Lai atbildētu vai pajautātu, ieejiet savā kontā.