Первый вопрос, на который необходимо ответить - это краткосрочные или долгосрочные инвестиции (т.е. есть ли намерение продать эти акции в течение года). Если есть - это одназначно краткосрочные инвестиции, которые учитываются по рыночной стоимости. Таким образом, грубо говоря, в этом случае у вас возникнут убытки на разницу между биржевым курсом и ценой покупки (хотя есть тонкости признания и отражения этих убытков в бухгалтерии). Если же инвестиции долгосрочные - есть два метода их учета - по себестоимости и методом собственного капитала, из которых метод собственного капитала является предпочтительным, но и более технически сложным. При этом рыночная цена на момент покупки не играет никакой роли ( и уж тем более валюта, в которой приобретение было оплачено). Вообще же все это в двух словах не расскажешь, советую почитать международные стандарты по теме учета инвестиций и/или статьи на эту тему в местной прессе