Не могли бы вы пояснить поподробнее, за что все-таки комиссионные?

Со страховой компанией заключен договор, что если нами приведенный клиент застраховался у них (купил полис), то 10% от этой суммы они перечисляют в начале след. месяца нам на счет. Т.е. в доворе это записано как komisijas atliidziiba par klientu piesaisti. И перечислены эти деньги с тем же самым обоснованием и никакого счета от нас не просили.

Комиссионные за продажу страховых полисов НДС не облагаются. См. закон об НДС п.2, (21), 5), с).

Упомянутая часть закона говорит совсем о другом. А именно, для посредников, оказывающих перечисленные в этой части услуги (реализующих товары) и получающих полную оплату на свое имя облагаемой стоимостью является только посредническое вознаграждение. В отличие от прочих услуг и товаров, оплату за реализацию которых надо "прогонять через себя" полностью. О ставке налога в этой статье речь не идет.

О ставке НДС для услуг страхования идет речь в п.13 ч.1 ст.6. А именно, услуги страхования налогом не облагаются. К услугам страхования приравнивается посредническое вознаграждение страховых посредников (лицензированных) и распространителей страховых полисов, договор с которыми зарегистрирован в FKTK (п. 72.1 правил КМ N 374 от 14.08.01 г.).

На мой взгляд описанные в вопросе услуги таковыми не являются. А потому посредничество облагается НДС на общих основаниях, т.е. по ставке 18%.

Получается полученные 1000 латов я должна умножить на 1.18 и 180 латов заплатить бюджету? А как тогда быть с проводками? Получена же только 1000. Или я неправильно поняла?

Поскольку вы получили только 1000 Ls - эта сумма включает в себя PVN (если в договоре не указано иначе)

Вы должны выписать PVN счет (по крайней мере для собственного учета). Суммы будут распределены следующим образом: Ls 847,46 + PVN 152,54