Поскольку вы заплатили сумму в латах, указанную в выставленном счете, то курс на день оплаты не имеет значения.Ваш счет оплачен и кредиторская задолженность погашена.Д5560 К2620 500,-

Большое спасибо за ответ.Извините за занудство, но как быть с тем, что по счету 5560 переоценка делается на дату совершения очередной операции по этому счету?Получается, что переоценка будет по дате оплаты, а уменьшение задолженности по дате выставленного счета?

Насколько я понимаю "лизинговый" договор у Вас в долларах. Некоторые лизинговые компании пишут в счетах , что сумма в латах указывается в "бухгалтерских целях" и при платеже просьба перечислять деньги в указанной валюте или латах по курсу на день перечисления. У Вас могут быть проблемы при сверке долгов, т.к. лизинговая компания получая от Вас латы гасит задолжность в USD по курсу когда получила деньги. И может сложиться такая ситуация что по Вашим данным долга нет , а по их данным Вы должны или наоборот переплатили. И потом в Вашем учете ведь тоже стоит долг в USD , поэтому я думаю что Вы должны делать перечисления в латах по курсу дня перечисления.

И обязательно созвонитесь с лизинговой компанией и сверьте предыдущие платежи (как они погасили Вашу задолжность).

Большое спасибо,Амуил,этого то я и боюсь, но директор оплачивает сам именно сумму, указанную в счете.А в счетах не указывают,что сумма в латах - это для бухгалтерских расчетов.Если можно, подскажите оптимальный выход из этой ситуации.Я уже совсем запуталась.

Постарайтесь обьяснить директору, что так как долг в долларах, то и платить нужно либо доллары либо латы на по курсу дня оплаты и что в этом случае может образоваться переплата или недоплата. Свяжитесь с лизинговой компанией и сверьте остаток долга и сообщите о результатх этой сверки Вашего директра (если есть расхождения) Но у себя я считаю Вы должны проводить по курсу дня оплаты.

Амуил, большое вам спасибо.Я сначала так и делала, пока не увидела, что появляется разница.Буду''воевать''с директором.