Счет в двух валютах

Доброе утро. Подскажите пож-та: фирма выставила нам счет в Ls и USD. Я должна приходовать товар по сумме, указанной в латах или же конвертировать доллары по курсу банка Латвии?

фирма латвийская. При этом при переводе лат в доллары не получается курс банка Латвии.

А какой договор по поводу курса, оплаты?

Можно отразить только в латах. Если позволяет программа или при Вашем желании можете отразить также и в валюте. Конвертировать не надо, так как фирма должна была выписать счет по курсу банка Латвии.

Я договор не видела.

Если счёт выписан в валюте - это означает, что поставщики дебиторский учёт ведут в валюте. Какими бы деньгами Вы не заплатили, сконвертируют, чтобы закрыть задолженность. Поэтому, если Вы будете отражать в латах, которые по курсу БЛ не соответсвуют выставленным долларам, у Вас с ними акт сверки не пойдёт.

Вот он и не пошел.а что теперь делать?

Учитывайте тоже в валюте.

Вам выставили 100 USD, приходуете 100 USD, оплачиваете в любой валюте 100 USD. Все операции одновременно переводите в латы по курсу БЛ, потом начисляете курсовую и всё.