Можно для уточнения:

в результате каких проводок образовался Кт 5550?

Iz kredita ushel dolg predprijatija pered Agenstvom Privatizacii i pojavilsa dolg pered uchrediteljami. Podrobnee uznat negde, t.k. buhgalter nedavno umerla.

Т.е. взяли долг у учредителей в приватизационных сертификатах (должен существовать договор займа, а в нем условия возврата денег)- Вам надо найти этот договор и прочитать.

Я думаю, что у Вас получился не долг перед учредителем а курсовая разница между стоимостью приобретения и стомостью вложения сертификатов. Я в аналогичной ситуации делала проводку Д 5550 К 8170 (доходы от продажи валюты). А при заполнении годовой декларации по UIN эта сумма уменьшает облагаемый доход. строка 42. При проверке годового отчета присяжный ревизор данные проводки признал правельными.

У меня тоже возникала разница, но сертификаты были куплены фирмой. А здесь по-видимому, сертификаты принадлежали учредителям и учредители дали фирме займ сертификатами 2610/5550 (условия в договоре, может нужно вернуть долг сертификатами, может деньгами по стоимости сертификатов на день займа или на день возврата займа или еще как), а фирма заплатила агентству приватизации 5540/2610.

Попробуйте разделить сумму на 5550 на количество сертификатов, посмотреть что получиться и составить в соответствии с этим договор займа с учредителями, если его нет. Как составите - так и будете возвращать.