man liekas, ka latviešu val. kategoriju prasa valsts iestadees-bet priv. strukturaas uz to iipashi neskataas

Man gan šķiet ,ka apkalpojošā sfērā jābūt , neskatoties ka tā ir privāta struktūra.

Предусмотрен штраф - это если проверка из языкоаой инспекции вдруг нагрянет. С самого сотрудника - 50 лат, с фирмы 250 лат (если ничего не изменилось)

Так что на свой страх и риск. А valdes loceklis может себе переводчика оформить.

По-моему не только у работников сферы обслуживания должна быть категория.Ведь классификатор профессий составлялся под закон о языке, и в законе о языке (или в приложении к нему) список профессий согласно классификатору и категория для этой профессии.:(

А этот лоцеклис резидент?

Rezident!(vid na zhiteljstvo)

Да трудно сказать, на сколько это обязательное требование для частной фирмы, это вопрос достаточно политизирован у нас, так что - как карта ляжет, для кого надо, для кого не надо, зависит от того, гражданином какой страны он является.

У нас частная коммерческая фирма,латышский знают человека 3-4,да и аплецибы есть едва ли у 1/3.Так директор еще в самом начале создания фирмы выпустил распоряжение,что работникам фирмы нужно знать и в каком объеме-то есть-в минимальном Аудитор проверяла-сказала,что это нормально-только обязательно должна быть бумажка об этом,потом приходили из службы госдоходов и из других-проверяли,их тоже все устроило.Так что это не самое страшное.

Так служба госдоходов категорию владения и саму аплиецибу не проверяет, этим у нас балуется Центр госязыка. Вот в этом году "лютуют" на "железке", а там (с ума сойти) стрелочники госязыком не владеют в установленных законом нормах.....