"На первый взгляд, закон об авторском праве и договорное право не должны конфликтовать. Закон об авторском праве сосредотачивается исключительно на защите владельца авторских прав в его взаимоотношениях с остальным миром, а договорное право регулирует частные взаимоотношения между сторонами, подписавшими контракт. Затруднительная ситуация возникает, когда контракт вырабатывается не в ходе переговоров между двумя сторонами, а возникает в контексте массового сбыта продукции, где разрешение на доступ к информации получают только те, кто принял «одни для всех» условия, изложенные в лицензии массового продукта. Здесь лицензиар действенно использует контракт, т.е. лицензию, отстаивая свои права перед лицом остального мира. Нужно отметить, что здесь уже имеются судебные прецеденты.
Так, в одном заслуживающем внимания разбирательстве, «компания «ПроCD» против Зайденберга» (ProCD vs. Zeidenberg), суд не обнаружил никакого конфликта с Законом об авторском праве при использовании такого типа соглашений в том случае, когда условия договора изложены явно, и когда получателю разрешения предоставляется очевидная возможность их принять или отвергнуть. Здесь важно заметить, что лицензия, выдаваемая компанией «Про CD», касалась базы данных телефонных номеров и адресов, помещенной на компакт-диске. В соответствии с законом об авторском праве, такого рода информация не относится к разряду охраняемых. Если бы закон UCITA уже действовал, то он, по существу, кодифицировал бы взгляд компании «Про CD» на лицензии по продуктам массового спроса, включая возможность контролировать при помощи лицензий материалы, которые не считаются охраняемыми по закону об "
(с) Глен Секор
Юрист, специалист по авторскому праву в цифровой среде
Профессор-адъюнкт Emory Law School
Точка зрения американских юристов
(Доклад на Генеральном заседании конференции по авторскому праву в Санкт-Петербургском музее В.В.Набокова 5 февраля 2001 года)
Одобряю.