Cesijas ligums.

Наша фирма А по договору за поставку должна фирме В 100лат. Но фирма В просит без перекидок напрямую перечислить деньги фирме С за свой долг. Мы должны составить цесионый договор. Помогите разобраться - кто цедент, а кто цесионар.

Нету тут никакой цессии. Пусть просто напишут вам письмо с просьбой перечислить деньги фирме С.

Ну они письмом не хотят. Хотят цесионый договор.

Mēs arī tā esam darījuši kā iesaka Albina.

Викки, почитайте определение цессии. У вас ею и не пахнет. Даже если бы она и была, договор должны были бы составлять В и С. Вы тут в любом случае абсолютно не причем.

Спасибо.

Firma B būs cedents , kas nodod savas parsījuma tiesības pret Jums firmu A cesionāram firmai C .Ja tā gribiet.Jums nekādi līgumi tad nav jāraksta . Līgumus tad lai raksta firma B ar C .

Liels paldies Ilma.