www.likumi.lv-tam neplohaja sistema poiska, mozhno i v www.vid.gov.lv

http://www.likumi.lv/

КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПРАВИЛА

от 24 июля 2001 года N 329

Рига (протокол N 35, параграф 7)

ПРАВИЛА ДЕКЛАРИРОВАНИЯ СДЕЛОК,

ОСУЩЕСТВЛЕННЫХ В НАЛИЧНЫХ ДЕНЬГАХ

(В ред. правил КМ от 21.01.2003 N 40)

Изданы в соответствии с

частью первой и третьей

статьи 30 закона

"О налогах и пошлинах"

1. Правила устанавливают порядок, в котором налогоплательщики, кроме физических лиц (далее - участники сделки) ежемесячно декларируют осуществленные сделки в наличных деньгах.

(пункт 1 частично изменен правилами КМ от 21.01.2003 N 40)

2. Участники сделки декларируют все осуществленные в течении месяца в наличных деньгах взаимные сделки (независимо от того, произошла ли сделка, осуществив одну операцию или несколько операций), сумма которых превышает 1000 латов.

(пункт 2 частично изменен правилами КМ от 21.01.2003 N 40)

3. Декларацию об осуществленных в наличных деньгах сделках (приложение) участники сделки представляют в территориальное учреждение Службы государственных доходов в соответствии с юридическим адресом соответствующего участника сделки не позднее пятнадцатого числа месяца, следующего за отчетным месяцем.

4. Участники сделки в декларации об осуществленных сделках в наличных деньгах указывают осуществленные в течении месяца сделки в наличных деньгах и связанные с ними платежи.

5. Если участники сделки заключили договор на время более одного месяца, тогда фактически в течение месяца осуществленные в наличных деньгах взаимные сделки суммируются и, если общая сумма превышает 1000 латов, сделки декларируются.

6. Произведенное в рамках одной сделки разовое или многократное получение или выдача денежных средств согласно заключенной сделке (далее - операция по сделке) участники сделки должны декларировать, если, суммируя осуществленные в течение месяца операции по сделке, их общая сумма превышает 1000 латов.

7. Несколько взаимных осуществленных в наличных деньгах сделок участники сделки декларируют, если их общая сумма за месяц превышает 1000 латов.

8. Если участники сделки взаимные сделки

8. Если участники сделки взаимные сделки осуществляли с использованием как безналичных расчетов, так и расчетов в наличных деньгах, тогда суммируются те части сделок, которые в течение месяца осуществлены в наличных деньгах (независимо от того, осуществлена ли сделка одной операцией или несколькими операциями), и, если общая сумма превышает 1000 латов, упомянутые сделки декларируются.

9. Во взаимных бартерных (по обмену) сделках, которые осуществлены частично используя наличные деньги, участники сделки декларируют ту часть сделки, которая была осуществлена в наличных деньгах, если ее сумма превысила 1000 латов. Если в течение месяца было несколько таких взаимных сделок, тогда суммируются соответствующие части сделок, и, если общая сумма превышает 1000 латов, упомянутые сделки декларируются.

10. Признать утратившими силу правила Кабинета министров от 11 февраля 1997 года N 66 "Правила декларирования сделок, осуществленных в наличных деньгах" ("Латвияс Вестнесис", 1997, N 49/50; 1998, N 212/213; 2000, N 88/89).

11. Правила применяются также при декларировании осуществленных в августе 2001 года сделок в наличных деньгах.

12. Правила вступают в силу с 1 сентября 2001 года.

Премьер-министр

А.БЕРЗИНЬШ

Министр финансов

Г.БЕРЗИНЬШ

Примечания.

02 - название участников сделки, с которыми у декларанта в отчетном месяце были взаимные сделки. Если участник сделки является юридическим лицом - нерезидентом, следует указать название иностранного участника сделки (предприятия, предпринимательского общества).

(примечание к графе 02 изменено правилами КМ от 21.01.2003 N 40)

04 - предприятия по агентированию судов и по агентированию воздушных судов указывают вид деятельности, а другие предприятия (предпринимательские общества) - вид сделки (покупка, покупка в розничной торговле, международные автоперевозки, сделка по экспедированию грузов, расчеты с поставщиками и подрядчиками, расчеты за использование (аренду), сдачу в наем (найм) и продажу (покупку) недвижимой собственности, а также по

04 - предприятия по агентированию судов и по агентированию воздушных судов указывают вид деятельности, а другие предприятия (предпринимательские общества) - вид сделки (покупка, покупка в розничной торговле, международные автоперевозки, сделка по экспедированию грузов, расчеты с поставщиками и подрядчиками, расчеты за использование (аренду), сдачу в наем (найм) и продажу (покупку) недвижимой собственности, а также по обмену недвижимой собственности с элементами купли-продажи, приобретение (продажа) патентов, продажа, заем, вложение капитала в предпринимательские общества и вклады, платежи дивидендов и процентов, операции по страхованию, взыскание штрафных санкций, пожертвования, дарения и другие).

Если взаимные расчеты осуществлены по различным сделкам, в этой графе записываются несколько сделок.

(примечание к графе 04 изменено правилами КМ от 21.01.2003 N 40)

05, 06, 07 - общая сумма осуществленных в наличных деньгах сделок, полученных или выданных в наличных деньгах сумм с конкретным участником сделок:

1) если в течение месяца была только одна взаимная сделка в наличных деньгах, превышающая 1000 латов, в декларации указывается сумма этой одной сделки;

2) если в течение месяца у участников сделки было несколько взаимных сделок (операций по сделке) в наличных деньгах, они суммируются и в декларации указывается общая сумма сделок.

Министр финансов

Г.БЕРЗИНЬШ

Vsem spasibo, Dubcik - vam otdelnoe ogromnoe!