Расходы на Тех. осмотр

Скажите, пжлст, можно ли вписать в договор аренды автомашины:

Nomnieks uz savu līdzekļu rēķina sedz nomātās automašīnas ekspluatācijas izdevumus:

кроме

par degvielu, eļļas, filtru, tosola, bremžu šķidruma, auto riepu un bremžu kluču nomaiņu,

ещё и

tehnisko apskati, apdrošināšanu un transporta nodevu, kā arī veic automašīnas tekošo remontu. ?

Teh.osmotr prohodid v CSDD tot na čje imja a/m, a takže strahovka.Eto budet v platežnih dokumentah.

Ну да, так и есть, на его имя, а как это пустить на расходы фирмы?

Eto dolzno bitj vključeno v arendnuju platu.Eto vedj objazatelnie plateži ežegodnie.

А зачем эти специальные уточнения? По-моему, все перечисленное и так входит в эксплуатационные расходы.

Всё ясно, спасибо.

Albina!A kak s oplatoj ?Vedj čeki ne na SIA,a na familiju arendodatelja.Čtoto ja zasomnevalasj.

Так вы сами написали. Все, что на фамилию арендодателя, может быть включено в арендную плату.