https://lvportals.lv/skaidrojumi/347918-paternitates-pabalstu-aprekinas-par-darba-dienam-2023
Darba likums
155.pants Atvaļinājums bērna tēvam, adoptētājiem vai citai personai
(1) Bērna tēvam ir tiesības uz 10 darba dienas ilgu atvaļinājumu. Atvaļinājumu bērna tēvam piešķir tūlīt pēc bērna piedzimšanas, bet ne vēlāk kā sešu mēnešu laikā pēc bērna piedzimšanas.

VSAA apmaksā 10 DARBA dienas, arī aprēķina formula VSAA ir mainījusies.
Darba devējam nav nekas jāizgudro. Ziņās ar attiecīgiem kodiem norāda darba dienas.

Давно не сталкивалась с отпуском папочкам.
МК 827 1.приложение Ziņas par darba ņēmējiem: Piezīmes есть такой пункт:
Pielikumā nenorāda ziņas par darba ņēmējiem, kuriem ir piešķirts vai beidzies grūtniecības un dzemdību atvaļinājums, atvaļinājums bērna tēvam vai adoptētājam, vai citai personai, kura faktiski kopj bērnu.

Запуталась: надо подавать ziņas или нет за 10 дней отпуска папе (или другой персоне)

Haдо. 91/92.

Nejauciet terminus "atvaļinājums sakarā ar bērna piedzimšanu" (91/92) ar citu situāciju "atvaļinājums bērna tēvam vai adoptētājam, vai citai personai, kura faktiski kopj bērnu", par ko brīdina MK noteikumi.

Вот я и запуталась
МК 827 пункте 8.2. о подаче ziņas par darba ņēmējiem, kuri ir mainījuši vai zaudējuši, ........tai skaitā par darba ņēmējiem, kuriem ir piešķirts vai beidzies bērna kopšanas atvaļinājums, atvaļinājums bērna tēvam sakarā ar bērna piedzimšanu.
и под приложением Ziņas par darba ņēmējiem
Pielikumā nenorāda ziņas par darba ņēmējiem, kuriem ir piešķirts vai beidzies grūtniecības un dzemdību atvaļinājums, atvaļinājums bērna tēvam.

то есть "faktiski kopj bērnu" - это относится только к папочкам, которые, вместо мамы сидят с новорожденым до года или 1,5 лет. Правильно?

Heт.

10 дней или полтора года - есть разница ?

Тогда к чему относится это, к каким папам?:
"Pielikumā nenorāda ziņas par darba ņēmējiem, kuriem ir piešķirts vai beidzies grūtniecības un dzemdību atvaļinājums, atvaļinājums bērna tēvam vai adoptētājam, vai citai personai, kura faktiski kopj bērnu."

Я, конечно, понимаю, что надо подать отчет на 10 рабочих дней отсутствия папы по рождению ребенка. Просто хочется понять, к чему относится эта приписка в правилах

Может потому что недавно редакцию поменяли и, как всегда, забыли про "Pielikumā nenorāda ziņas...."
8.2. apakšpunkta jaunā redakcija stājas spēkā 01.01.2022., sk. 46. punktu)

Я сдавала Зиняс, потому что иначе социки не оплатят этот отпуск папе