Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).
Grāmatvedības atskaites, VID - attiecības, informācija, audīts
Продажа совместного имущества- недвижимости -декларация? Uz tēmu sarakstu
Atbildes (22)
Перевод нотариально заверенный, или обычный?
Es esmu vairākkārt pievienojusi vienam klientam dažādas ārvalstu izziņas (no bankām, ienākuma izmaksātājiem, ārvalstu nodokļu administrācijām). Parasti angliski.
Un tad ir visādi. Dažreiz neprasa neko tulkot, dažreiz palūdz tulkojumu.
Nekad vēl nesmu taisījusi notariālu tulkojumu.
Tagad taču katrs pats var kaut ar telefonu iztulkot un pārbaudīt, vai tulkojums ir korekts.
Un tad ir visādi. Dažreiz neprasa neko tulkot, dažreiz palūdz tulkojumu.
Nekad vēl nesmu taisījusi notariālu tulkojumu.
Tagad taču katrs pats var kaut ar telefonu iztulkot un pārbaudīt, vai tulkojums ir korekts.
Aizvērt
Īss pārkāpuma apraksts
Aizvērt