1) Непонятно, что еще вы собираетесь проводить, если эти доли уже показаны на счете "Līdzdalība radniecīgu uzņēmumu kapitālā". С таким же успехом можно спросить: "как провести доходы, показанные на счете 6110".

2) Непонятно, куда и зачем присоединяется предприятие? Оно что, вносит деньги в уставной капитал родственного предприятия? Или покупает доли у владельца?

Uzņēmums ir nopircis cita uzņēmuma daļas un uzrādījis "Līdzdalība radniecīgu uzņēmumu kapitālā", tad uzņēmums, kas pārdevis daļas pievienojas pircēja uzņēmumam. Vai tad tās daļas pircēja bilancē paliek tajā kontā uz visiem laikiem?

Т.е. происходит слияние двух предприятий, одно из которых ранее купило доли другого? В этом случае при объединении сумма этих вложений безусловно обнуляется.