Если написано на директора, то и платить от должен из своего кармана. Вы можете на эту сумму добавить ему зарплату. Или провести как подарок.

у меня платил дир вместе со мной. без подарка:(

Недавно на последнем семинаре ВИДа нам напоминали, что штраф платит директор (фамилия,имя,перс.код). В бухучете фирмы не проводится. А еще сказали, что штраф должны заплатить в теч. месяца. Если не сможет, пишет в ВИД письмо с просьбой продлить срок (они рассмотрят и могут продлить еще на 1 месяц). Если и после этого не уплатит, будут подавать в суд.