День назад переписывался с RNP. Вот жду от них ответа. Бюрократизм)))
> -----Original Message-----
> Subject: Neakceptets maksajums pec Liguma A71XXXXXX
> Добрый день,
> в приложении документ. Просьба проверить оплату
С Уважением,
<rnparvaldnieks@rnparvaldnieks.lv>:
> Uz 26.02.2020. Nr. XXXXX
> Labdien!
>
> Valsts valodas likuma (turpmāk – Likums) 10.panta otrā daļa nosaka, ka valsts un pašvaldību iestādes, tiesas un tiesu sistēmai piederīgās iestādes, kā arī valsts un pašvaldību uzņēmumi (uzņēmējsabiedrības) no personām pieņem un izskata dokumentus tikai valsts valodā, izņemot šā panta trešajā un ceturtajā daļā un citos likumos noteiktos gadījumus.
> Tā kā iesniegums ar elektroniskā pasta starpniecību nav noformēts valsts valodā un tam nav pievienots Likuma 10.panta trešajā daļā noteiktais Ministru kabineta noteiktajā kārtībā vai notariāli apliecināts tulkojums, atbilstoši Likuma 10.pantam, Pārvaldnieks nav tiesīgs izskatīt iesniegumu un tas tiek nosūtīts Jums atpakaļ.
> Ņemot vērā iepriekš minēto, aicinām Jūs noformēt iesniegumu atbilstoši Likuma 10.panta otrās daļas prasībai un atbilstoši kompetencei iesniegt Pārvaldniekam.
> Ja Jums nav iespēju iesniegt iesniegumu valsts valodā, mutvārdu iesnieguma noformēšanai aicinām vērsties jebkurā mūsu Klientu apkalpošanas centrā (Brīvības ielā 49/53, Aleksandra Čaka ielā 42, Zebiekstes ielā 8, Maskavas ielā 168, Brīvības gatvē 430A, Mārtiņa ielā 7, Eduarda Smiļģa ielā 46, Tilta ielā 11 k-1, Rīgā).
> Informācija par darba laikiem pieejama Pārvaldnieka mājas lapas https://rnparvaldnieks.lv sadaļā “Klientiem” vai, zvanot uz informatīvo tālruni 8900.
>
> Ar cieņu,
> Jūsu SIA „Rīgas namu pārvaldnieks”
> www.rnparvaldnieks.lv
> twitter.com/rnparvaldnieks
> Informatīvais tālrunis: 8900
> -----Original Message-----
> Subject: Neakceptets maksajums pec Liguma A71XXXXXX
Tulkojums, )))
Labdien, pielikumā dokuments,
Lūdzu, pārbaudiet samaksu
Ar cieņu,
> -----Original Message-----
> Subject: Neakceptets maksajums pec Liguma A71XXXXXX
> Добрый день,
> в приложении документ. Просьба проверить оплату
С Уважением,
<rnparvaldnieks@rnparvaldnieks.lv>:
> Uz 26.02.2020. Nr. XXXXX
> Labdien!
>
> Valsts valodas likuma (turpmāk – Likums) 10.panta otrā daļa nosaka, ka valsts un pašvaldību iestādes, tiesas un tiesu sistēmai piederīgās iestādes, kā arī valsts un pašvaldību uzņēmumi (uzņēmējsabiedrības) no personām pieņem un izskata dokumentus tikai valsts valodā, izņemot šā panta trešajā un ceturtajā daļā un citos likumos noteiktos gadījumus.
> Tā kā iesniegums ar elektroniskā pasta starpniecību nav noformēts valsts valodā un tam nav pievienots Likuma 10.panta trešajā daļā noteiktais Ministru kabineta noteiktajā kārtībā vai notariāli apliecināts tulkojums, atbilstoši Likuma 10.pantam, Pārvaldnieks nav tiesīgs izskatīt iesniegumu un tas tiek nosūtīts Jums atpakaļ.
> Ņemot vērā iepriekš minēto, aicinām Jūs noformēt iesniegumu atbilstoši Likuma 10.panta otrās daļas prasībai un atbilstoši kompetencei iesniegt Pārvaldniekam.
> Ja Jums nav iespēju iesniegt iesniegumu valsts valodā, mutvārdu iesnieguma noformēšanai aicinām vērsties jebkurā mūsu Klientu apkalpošanas centrā (Brīvības ielā 49/53, Aleksandra Čaka ielā 42, Zebiekstes ielā 8, Maskavas ielā 168, Brīvības gatvē 430A, Mārtiņa ielā 7, Eduarda Smiļģa ielā 46, Tilta ielā 11 k-1, Rīgā).
> Informācija par darba laikiem pieejama Pārvaldnieka mājas lapas https://rnparvaldnieks.lv sadaļā “Klientiem” vai, zvanot uz informatīvo tālruni 8900.
>
> Ar cieņu,
> Jūsu SIA „Rīgas namu pārvaldnieks”
> www.rnparvaldnieks.lv
> twitter.com/rnparvaldnieks
> Informatīvais tālrunis: 8900
> -----Original Message-----
> Subject: Neakceptets maksajums pec Liguma A71XXXXXX
Tulkojums, )))
Labdien, pielikumā dokuments,
Lūdzu, pārbaudiet samaksu
Ar cieņu,
