Оправданные расходы переводчика

Добрый день!

Прошу разъяснения у опытных. Ситуация: переводчик, зарегистрированный как самозанятое лицо, сотрудничает с бюро переводов и ежемесячно выставляет счет за выполненные работы; бюро перечисляет всю сумму без каких-либо налоговых отчислений, авторский договор помимо счета не заключается. Переводчик говорит, что ведет журнал, в котором указывает расходы, на которые есть чеки, и дополнительно 15 % как оправданные расходы, которые списываются без расшифровки. Меня это удивило, т. к. я всегда считала, что счет без авторского договора - это обычная хозяйственная деятельность и списать можно только суммы по чекам, а если есть авторский договор, то бюро само платит ПНН за вычетом этих 15 % и перечисляет переводчику нетто-сумму, плюс, если доход больше минималки, ему нужно регистрироваться в СГД и платить соцналог.

Кто прав? В СГД написала, но у них, видимо, аврал с закрытием микриков, не отвечают.