Сделки с наличностью

Подскажите пожалуйста , два физика, между собой расчитались наличкой 9500 евро, т,е, один принес деньги в банк и перечислили на счет другой фирмы за авто) С одной стороны это же будет расчеты наличкой? ИЛИ нет? Могу ли я провести это через кассу, приход денег от руководителя (погашение задолжности по заему) и потом выплатить под отчет 9500, а потом оплату за накладную провести через авансовый отчет, чем грозит такое нарушение?

Par nodokļiem un nodevām
30.pants. Skaidras naudas lietošanas ierobežojumi
(3) Šā panta normas neattiecas uz:
2) skaidras naudas iemaksām kredītiestādēs šā panta pirmajā daļā minēto darījumu dalībnieku kontos.
http://likumi.lv/doc.php?id=33946

Я этот пункт понимаю, когда взнос наличных денег на свой счет в банке, а у меня ситуация что внес деньги за накладную уже на счет партнера, минуя свой? Может я не так понимаю, поправте пожалуйста

Visas iemaksas bankas kontā neskaitās skaidras naudas darījumi, maksājiet vienalga kas un par ko un kur.

Вот и хорошо, значит все хорошо 😆

Спасибо!