какую такую услугу и кому вы оказываете?

usluga -stroiteljnie raboti, komu- firme , toljko poka neizvestno eto budet firma PVN platiljschik ili net.

по-моему вы должны регистрироваться в стране ЕС

v smisle, kak registrirovatjsja ? esli mi uzhe v Latvii kak v strane ES zaregistrirovanni?

Вы, скорее всего, должны быть зарегистрированы в той стране, где собираетесь оказывать услугу.

t.e. tam nado registrirovatj novuju firmu, jasnenjko, spasibo.

Не новую фирму, как я понимаю, а Вашу фирму зарегистрировать PVN плательщиком в той стране.

aaaaaaa, i togda vistavljatj scheta s ih PVN-om, tak poluchaetsja?

Так, там же и сдавать отчёты по ПВН

Objasnite pozhaluista pochemu firma okazivajushaja stroitelije uslugi v drugoi strane ES dolzhna tam registrirovatsa kak platilshik PVN?

Likums par PVN 26 p. tur par obligato registraciju

Izlasīju, bet tas jau par Latvijas teritoriju. Vai nezinat, šo prasību regulē kāda ES direktīva vai šis prasības ir tikai Latvijas likumdošanas īpatnība?

PVN likumdošana atšķiras katrā dalībvalstī, tādēļ, strādājot kādā no dalībvalstīm , ir jāpiemēro tās valsts PVN likums. Ir jāskatās 4. prim pants mūsu PVN likumā, kas nosaka pakalpojuma sniegšanas vietu, tur par pakalpojumiem, kas saistīti ar nekustamo īpašumu.

Если фирма которой оказываете услугу неплательщик ПВН, то вы 100% должны зарегится там.

Спасибо Ksjusha Пока мы еще не работаем, но руководство нашло заказчика в Австрии, который хочет чтобы мы для него выполняли строительные работы. Потенциальный закачик физическое лицо, скорее всего не платильщик ПВН.
Честно говаоря я немного в шоке так как не владею немецким и не способна сама прочитать их законы, пытаюсь внушить руководству мысль что нам нужна консультация австрийской бухгалтерской фирмы, но оно все отмахивается