PVN numurs nav derīgs pārrobežu darījumiem ES teritorijā

Доброе утро!
Может кто-нибудь поможет? Столкнулась с таким впервые. При проверке ПВН номера в VIES, система выдает "PVN numurs nav derīgs pārrobežu darījumiem ES teritorijā". Что это означает? Он не ПВН плательщик?
Оказали услугу юрид. лицу из Испании, сам он утверждает, что является ПВН плательщиком в своей стране. Заранее спасибо.

У нас такое было,именно с испанцем. Мы ему сказала, чтобы он в своей инспекции указал, что ему нужен номер для сделки с ЕС. Он это урегулировал у себя, и номер появился для нас.

Спасибо!

Извините, еще хотела бы уточнить. Сделка уже произошла, мне ее надо показать в декларации за июль в 48.2 и PVN2. Пока он все это у себя сделает, у меня не будет проблем с нашей налоговой?

Не обращаю внимания на это предупреждение и показываю как сделку в ЕС

Спасибо всем за ответы.

Ja es pareizi saprotu, tad šis nozimē, ka savā valstī viņš ir reģistrēts PVN maksātājs un varēs nodeklarēt reversu par saņemto pakalpojumu.
Bet SNIEGT pakalpojumu kādam ES teritorijā viņš nevar. Ir valstis, kur mēdz būt divu "kategoriju" PVN maksātāji. Ja ļoti nekļūdos, man šādi kaut kad bija, šķiet, ka no Nīderlandes.