EDS договор + приложения на русском
Доброе утро! Может у кого-нибудь есть договор на EDS с VID на русском (для инвесторов
) . Если есть поделитесь, пожалуйста. 
Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).
Elektroniskās deklarēšanas sistēma (EDS)
EDS договор + приложения на русском Uz tēmu sarakstu
) . Если есть поделитесь, пожалуйста. 
Rada 16.08.2011 09:46
nav ziņojumu
nav ziņojumu
Atbildes (18)
А что там такого крамольного, что надо перевод прилагать? Переведите им содержание договора, делов то
Я ему уже и в google переводила, а он хочет на двух языках. " Я так привык" 
Rada 16.08.2011 09:51
nav ziņojumu
nav ziņojumu
И правильно делает
Только, если не было прецедента, ВИД не выпадет в осадок?
Может он согласится на нотариальный перевод?
Только, если не было прецедента, ВИД не выпадет в осадок?
Может он согласится на нотариальный перевод?
А ВИД ему вообще не указ. Кстати, если слово EDS написать с включенной русской клавиатурой получается "увы" 
Rada 16.08.2011 10:06
nav ziņojumu
nav ziņojumu
А ВИД ему вообще не указ
___________________________________
так и он ВИДу тоже
___________________________________
так и он ВИДу тоже
Тупой вопрос задам - а зачем инвесторам ваш договор с ВИДом? Это как то влияет на размер инвестиций?
Sof_b 16.08.2011 10:47
1927 ziņojumi
1927 ziņojumi
Я так привык"
Бзик у него такойLOL
Бзик у него такойLOL
А ВИД ему вообще не указ
___________________________________
так и он ВИДу тоже
поэтому согласен на двух, а не как обычно только по русски
___________________________________
так и он ВИДу тоже
поэтому согласен на двух, а не как обычно только по русски
Rada 16.08.2011 11:02
nav ziņojumu
nav ziņojumu
Тупой вопрос задам - а зачем инвесторам ваш договор с ВИДом? Это как то влияет на размер инвестиций?
______________________________________________________________________________
Вопрос тупой? Вот как. Я и сама его задавала (не знала что вопрос тупой . Он сказал: сам буду все договоры подписывать (надеюсь скоро устанет )
______________________________________________________________________________
Вопрос тупой? Вот как. Я и сама его задавала (не знала что вопрос тупой
. Он сказал: сам буду все договоры подписывать (надеюсь скоро устанет )
Rada 16.08.2011 11:07
nav ziņojumu
nav ziņojumu
Он и отчёты будет подписывать сам?
Или у Вас инвестор = учредитель?
Или у Вас инвестор = учредитель?
девы, в кои то веки ответственный чел попался, а вы сразу "бзик"
Ежели ответственный, так пусть сходит на сайт ВИДа. Там есть сервис и для инвесторов на русском языке. Вроде и договор перетолмаченный там был.
Sof_b 16.08.2011 12:34
1927 ziņojumi
1927 ziņojumi
хотя я задаю глупые вопросы, но учредителя от инвестора я отличать умею, хотя бы по запаху (какой парфюм 
)LOL Sof_b Спасибо за ссылку.
)LOL Sof_b Спасибо за ссылку.
Rada 16.08.2011 14:14
nav ziņojumu
nav ziņojumu
Так он(и) у Вас в одном лице или нет?
Заинтриговали однако...
Заинтриговали однако...
2 разных. С компанией подписан инвистиционный договор.
Rada 16.08.2011 14:45
nav ziņojumu
nav ziņojumu
а тогда какое отношение он имеет к подписанию доков фирмы?
Он хорошо пахнет.....
Aizvērt
Īss pārkāpuma apraksts
Aizvērt