Совет нужен

Закупаем товар в ES, получаем инвойсы на литовском языке. Сделали перевод на латышский язык. Вопрос: на переводе надо что-то писать ( например, переведено и подпись)и где их подшивать в магазине или в бухгалтерии?

мы не переводим:-x

По-моему, можно подколоть к оригиналу инвойса. И написать, кто перевел можно.

Мы тоже не переводим...язык ЕС...:-D

мы тоже не переводим....

А смысл перевода, ежели чего, то нужен будет нотариальный.

Если для работы перевод(наименование товаров и т.п.), то, скорее, в магазине.

мы переводим, устанавливаем продажную цену в этой же накладной и подшиваем к оригиналу

Мы переводим для удобства, там список товаров, прикладываем в магазине к оригиналу.

А то если не напишешь перевод, продавцы в магазине обязательно švarkas переведут как юбки, а вообще это куртки.:-D