Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).
Darba likumdošana, darba attiecības. Darba drošība.
Совет нужен Uz tēmu sarakstu
Atbildes (9)
мы не переводим:-x
По-моему, можно подколоть к оригиналу инвойса. И написать, кто перевел можно.
Inst 15.10.2010 15:37
nav ziņojumu
nav ziņojumu
Мы тоже не переводим...язык ЕС...:-D
мы тоже не переводим....
А смысл перевода, ежели чего, то нужен будет нотариальный.
Если для работы перевод(наименование товаров и т.п.), то, скорее, в магазине.
мы переводим, устанавливаем продажную цену в этой же накладной и подшиваем к оригиналу
Мы переводим для удобства, там список товаров, прикладываем в магазине к оригиналу.
А то если не напишешь перевод, продавцы в магазине обязательно švarkas переведут как юбки, а вообще это куртки.:-D
Aizvērt
Īss pārkāpuma apraksts
Aizvērt