По-русски
Piemēram: PVN deklarācija

Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).

Dažādi neklasificēti jautājumi

Līgums par tulkošanu Uz tēmu sarakstu

Līgums par tulkošanu
Vai kāds var ieteikt, kādu līgumu labāk noformēt par tulkošanas darbiem? Mēs esam juridiskā persona un Fiziskā persona mums tulkos mūsu iekšējas instrukcijas. Iepriekš paldies!
Kristi
Kristi 16.07.2010 17:21
24 ziņojumi

Atbildes (9)

Uzņēmuma līgums.
Aivars007
Aivars007 16.07.2010 17:58
26984 ziņojumi
Bet, jāņem vērā, ka ir divi varianti ar algas nodokļiem. Ja fiziska persona ir saimnieciskas darbības veiceis, tad no viņiem jātur 26% IIN un viss, bet ja viņa nav reģistreta VID, tad visus algas nodokļus, tikai riska nodevu par viņu nav jāmaksā.
Klepa
Klepa 18.07.2010 07:47
6793 ziņojumi
IIN saimn.darbības veicējam ietur tikai tad, ja ir autordarba līgums, pie parastā pakalpojumu līguma neietur neko saimn.darbības veicējam, jo visus nodokļus viņš maksā pats.
Ilma
Ilma 18.07.2010 11:36
30495 ziņojumi
pašai tulkošanai arī ir savas nianses. Tulkam apakšā jāuzraksta savi dati - vārds, uzvārds, personas kods - un līdz ar to, tulks uzņemas atbildību, ja tulkojuma rezultātā radušies zaudējumi.
Andaz
Andaz 18.07.2010 13:06
27897 ziņojumi
Ilma, var un uz vietas ieturēt - tas nav principiāli. Pārsara tā un dara.
Klepa
Klepa 18.07.2010 13:45
6793 ziņojumi
Анда, перевод подводится под авторские?

Лен, если удерживать, плохо получается в учете у хозяйственника, особенно если он платит соцы. Да и права не имеем удерживать на месте.
Kel
Kel 18.07.2010 15:38
12066 ziņojumi
Domāju, ka tulkošana nav nekāds autordarbs, neko jaunu savu taču neizgudro, parasts pakalpojumu līgums.Par IIN ieturēšanu saimn.darbības viecējiem uz vietas- nav paredzēts tā darīt.Ja izdarīts, būs paziņojums, kur rādīsies ieņēmumi un IIN ieturētais avansā.
Ilma
Ilma 18.07.2010 16:09
30495 ziņojumi
Ладно, убедили.:-)
Klepa
Klepa 19.07.2010 07:27
6793 ziņojumi
Liels paldies Jums par padomu!
Kristi
Kristi 19.07.2010 07:35
24 ziņojumi

Paldies pateica

Nosūtīt ziņojumu Pievienot Kontaktiem

Vietnes izmantošanas laiks bez autorizācijas ir beidzies!

Lai varētu turpināt izmantot vietni, jums ir jāautorizējas vai jāreģistrējas.

Pēc 10 sekundēm jūs automātiski novirzīs uz reģistrācijas lapu.