По-русски
Piemēram: PVN deklarācija

Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).

Nodokļi un nodevas

Указание статьи на инвойсе Uz tēmu sarakstu

Указание статьи на инвойсе
Подскажите, пожалуйста, как писать на английском указание ссылки на статью ПВН в инвойсе , ставка 0 % ,спасибо.
Jurev
Jurev 12.07.2004 12:40
291 ziņojums

Atbildes (9)

А я на латышском пишу Это ведь для нас и нашего СГД надо, а им в принципе все равно какая статья. Вот и наши литовские поставщики тоже на литовском пишут, правда они не на свой закон а на ЕС-овские диррективы ссылаются.
Irku
Irku 12.07.2004 12:52
316 ziņojumi
На англ. я бы написала - VAT 0% (VAT law, ch. 28)
Irku
Irku 12.07.2004 12:57
316 ziņojumi
VAT 0% is applied according to VAT LR law regulations Cause 7(1)2
Irina.gr
Irina.gr 12.07.2004 13:03
134 ziņojumi
У меня эстонцы тоже на ЕС ссылаются. Может быть кто знает где найти эти директивы - посмотреть что они написали - Sixth Directive Article 28c Title A и Sixth Directive Article 21? Спасибо!
Jurev
Jurev 12.07.2004 13:13
291 ziņojums
The products is taxed by 0% VAT tarif in according to the law VAT article No.28 part.1.1. Пишем мы для "наших" более того, для собственного спокойствия имейте на руках документы, подтверждающие получение товара вашими ЕС парнерами (доказательство применения 0-ой ставки), в противном случае могут " округлить" до 18%!.
Jardin
Jardin 12.07.2004 13:54
132 ziņojumi
А если это услуга - то какие документы?
Jurev
Jurev 12.07.2004 13:56
291 ziņojums
док-т (CMR), это для поставок товара только, по ст. 28. Мы долго спорили с нашими финиками, пока не убедили их чтобы возвращали хоть 1 экземпляр CMR. Теперь хоть в чем-то душа спокойна
Irku
Irku 12.07.2004 14:05
316 ziņojumi
У меня эстонцы приезжают и сами забирают груз на своих машинах - без СМР. Присылают мне по факсу копии моих же инвойсов с отметкой о получении и подписью. На семинаре в клубе бухгалтеров сказали что этого достаточно, что сегодня 21 век и не признавать такого рода документы нельзя.
Jardin
Jardin 12.07.2004 14:23
132 ziņojumi
А у нас транспортники приезжают за грузом, да еще не наши, а эстонцы и финны. В общем то по поводу док-та, подтверждающего получение груза я даже в СГД звонила. Там так сказали, лучше чтобы была CMR, но в крайнем случае может быть и любой другой, согласованный между сторонами, документ.
Irku
Irku 12.07.2004 14:28
316 ziņojumi

Paldies pateica

Nosūtīt ziņojumu Pievienot Kontaktiem

Vietnes izmantošanas laiks bez autorizācijas ir beidzies!

Lai varētu turpināt izmantot vietni, jums ir jāautorizējas vai jāreģistrējas.

Pēc 10 sekundēm jūs automātiski novirzīs uz reģistrācijas lapu.