Jāaizpilda pašam.

Я не поняла? А в чем они сами могут разобраться.Отколь им знать кому,куда и скока?

Главное, чтобы шеф собрался.

А поняла!Шеф может собраться ,но не разобраться:-) Так что лучше заполнить

мне не совсем понятно заполнение одной строчкаи в заявление, там в самом начале в скобках, цитирую:

(NMR kods vai personas kods) небольшой пробел

(datums formātā dd.mm.gggg) пробел по-более

(līguma numurs)

не пойму что под чем должно стоять и куда что надо вписывать, т.к. я свои данные набираю на компе? Буду очень благодарна за помощь.

NMR-номер налогоплательщика

datums-дата в формате день месяц год

ligums-номер договора(у вас должен быть договор на подкл едс,его заключают до того как подключают:-) )Про едс-почти стихамиLOL

Я не поняла чего не понятно то???

Ja cilvēks latviski neprot, tad ir ko nesaprast.

Maliska, уберите клеточки и на их месте заполните то, что требуется в скобках. И лучше выделите это жирным шрифтом.

И причём здесь латышский..

Iriss, спасибо Вам за помощь.

У меня уже не в первый раз складывается впечатление, что здесь не форум где деляться опытом, дают советы, а школа нравоучения...

Не пойму, зачем же человека лицом об асфальт!

Не нравится вопрос, так не отвечайте, Вы все равно ничем не поможете...

В своем вопросе я не просила переводить с лат. на руск., только всего лишь не поняла, что то что в скобках относится к тем клеточкам (у меня точки), Iriss меня поняла и помогла, большое спасибо.