Поправка сути не прояснила.

Батейкин, а немцы за бесплатно не консультируют

Требуется наш местный бухгалтер, который окажет консультацию по оплате ПНП и ПНН в Германии за полученный доход от оказанных услуг латвийской фирмы немецким фирмам. Пример. Латвийская фирма поехала оказывать услуги в Германию. Оказала. По прошествию 183 дней с латвийских работников там надо платить ПНН. А через 9 месяцев - ПНП. Вот нас и интересует каким образом он расчитывается и платится. Насчет представительств - все зависит от рода услуг и не всегда оно требуется. Даже НДС плательщиком можно сразу не регистрироватся.

Люди дело говорят - Вам бы лучше с тамошними спецами проконсультироваться. Вряд ли Вы здесь найдёте спеца, ориентирующегося в германсом налоговом законодательстве.

Услуги - судострой, сварочные работы на судоверфи.

Я все понимаю, к местным обращались... они могут только закон Вам скопировать и сказать - ВОТ! А дальше - крутись как хочешь!

Неужели у нас нету бухгалтера который оплачивает за латвийскую СИА налоги от полученных доходов в Германии?!

Ну дык закон скопировать - уже полдела, вторая половина дела его грамотно с немецкого перевести, а уж потом - милости просим, законодательство читать умеем.

Неужели у нас нету бухгалтера который оплачивает за латвийскую СИА налоги от полученных доходов в Германии?!

Насколько мне известно, в Германии этим занимаются не просто бухи, а специально сертифицированные бухгалтера.

Так наверно, с местными надо договор заключить на обслуживание. Мало того. что там довольно сложная налоговая система, так еще в разных землях применяются различные ставки ПНН.

Эх, заняться что ли переводом немецкой налоговой системы, а заодно и немецкий вспомнить.

А заодно и в Германию переехать... Тем более, что там работа такого сертифицированного буха очень неплохо оплачиваема.

Да нахрен мы где нужны.

http://www.likumi.lv/doc.php?id=43580

Вот вам конвенция.Читайте.

А вообще вы тут ищете бухгалтера, который может вести бухгалтерию по немецким законам на немецком языке, выдавать отчеты согласно тех же немецких законов и на том же немецком языке, при необходимости общаться с немецкими налоговыми органами, угадайте на каком языке.

К тому же, Альбина тут уже сказала :

Насколько мне известно, в Германии этим занимаются не просто бухи, а специально сертифицированные бухгалтера.

Так, что не исключено, что наш бухгалтер вообще не имеет права всего этого делать.

Не согласен с Вами. Ничего вести в Германии не надо. Главное что бы из Латвии переводили ПНП и ПНН, а вся документация ведется у нас на месте.

Можете не соглашаться, но так оно и есть.

Не бвает такого, что учет здесь, а налоги там. Где учет, там и налоги.

Не, ну учет территориально может быть и здесь, но по немецким законам и на немецком языке, и бухгалтер должен иметь немецкий сертификат.

Ну так это и будет немецкий учет

Delec советую обратиться в SIA Rödl&Partner - латвийское представительство немецкого оутсорсингового концерна (предоставляют юридические, аудиторские и бухгалтерские услуги). Думаю там помогут, но увы у немцев за консультации высокие расценки.

Delec, вы путаете финансовый и налоговый учет. Вам надо 2 буха. Переводить будет латвийский, но вот по данным немецкого.